langweilen {langweilte ; gelangweilt}
Examples
  • Diese repetitive Arbeit beginnt, mich zu langweilen.
    تبدأ هذه العمل المتكرر في أن يسأمني.
  • Ich hoffe, ich langweile dich nicht mit meinen Geschichten.
    آمل ألا أسأمك بقصصي.
  • Es langweilt mich, den ganzen Tag nichts zu tun.
    يسأمني أن أفعل شيئًا طوال اليوم.
  • Ich will dich nicht mit meinen Problemen langweilen.
    لا أريد أن أسأمك بمشاكلي.
  • Die Kinder langweilen sich ohne Spielzeug.
    الأطفال يشعرون بالملل دون ألعاب.
Synonyms
  • langweilen, ermüden, einschläfern, abstumpfen, anöden
Examples
  • Die Nichte begann ihn zu langweilen, und Augustin kam wieder darauf zu sprechen, wo er mit ihr Besuche zu machen gedenke., "Miß Adele wird sich freilich draußen gewaltig langweilen.", "Auf bessere Weise als mit dem langweiligen Kartenspielen, Papa", nahm aber Marie des Hauptmann Partei, "das eigentlich nur erfunden ist, um uns arme Frauen zu ärgern und zu Tode zu langweilen.", "Sie haben recht, Mynheer", sagte Wagner; "da es aber eine Geschäftssache betrifft, mit der ich die Damen nicht gern langweilen möchte, so bitte ich Sie, mir einen Augenblick in ein benachbartes Zimmer zu folgen., Das Anstarren des schönen, kalten Frauenbildes schien aber dann doch zu langweilen., Aber - darf ich's denn verantworten, daß ich Sie zu langweilen komme mit dem Berichte dieser Jämmerlichkeiten, die Ihrem Gesichtskreise so fern liegen, so tief unter Ihnen stehen?, Sie, gewöhnt an das rege Treiben ihres großen Familienkreises auf dem Lande, begann sich zu langweilen allein mit ihrem Manne., Offenes Haus in Wien, offenes Haus auf dem Lande, Herr Robi anfangs ganz aufgemischt, dann oft froh, wenn er beim Oberstleutnant sitzen und sich ein bisserl langweilen konnte, zur Erholung von allen den Festivitäten., Er hat in seinem Fach schon viel höchst Wichtiges zutage gefördert, doch sind wir beide, gute Julie, zu unwissend in demselben, um daß ich Dich mit weitern Details darüber langweilen sollte., Um Dir aber nicht eine gleich angestrengte Geduld zuzumuten, will ich jetzt schließen, und wünsche herzlich, daß der magere Guckkasten dieser Stadt, wie ich ihn Dir entrolle, Dich nicht allzusehr langweilen möge.
leftNeighbours
  • zu langweilen, sollst nicht langweilen, Cratzleigh's Flea Circus langweilen, schrecklich langweilen, Softies langweilen, Geburtskirche langweilen, darf nicht langweilen, furchtbar langweilen, gräßlich langweilen, bestimmt nicht langweilen
rightNeighbours
  • langweilen beginnt, langweilen sich, langweilen mich
wordforms
  • gelangweilt, langweilen, langweilt, langweilte, langweilten, langweile, langweilend, langweilet, langweilst, langweil, langweiltest, langweiltet, langweilest