die Lade [pl. Laden]
صُنْدُوق [ج. صناديق]
Examples
  • Ich habe meine Bücher in einer Lade aufbewahrt.
    قد حفظت كتبي داخل صندوق.
  • Bitte öffnen Sie diese Lade nicht ohne meine Erlaubnis.
    من فضلك، لا تفتح هذا الصندوق دون إذني.
  • Die Lade, die er hergestellt hat, war sehr schön.
    الصندوق الذي صنعه كان جميلًا جدًا.
  • Er sucht den Schlüssel für die alte Lade.
    هو يبحث عن المفتاح للصندوق القديم.
  • Die Lade war voll von alten Briefen.
    كان الصندوق مليئا بالرسائل القديمة.
Synonyms
  • عُلبة
Synonyms
  • Branche, Gebiet, Ressort, Fach, Kasten, Sparte, Kiste, Schrank, Schublade, Rubrik
Examples
  • 6. Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des Herrn bis auf den Abend samt den Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter., 13. So trugen die sieben Priester die sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des Herrn her und gingen und bliesen Posaunen; und wer gerüstet war, ging vor ihnen her, und der Haufe folgte der Lade des Herrn, und man blies Posaunen., 12. Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade des Herrn., 11. Also ging die Lade des Herrn rings um die Stadt einmal, und sie kamen in das Lager und blieben darin über Nacht., 9. Und wer gerüstet war, ging vor den Priestern her, die die Posaunen bliesen; und der Haufe folgte der Lade nach, und man blies Posaunen., 8. Da Josua solches dem Volk gesagt hatte, trugen die sieben Priester sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des Herrn her und gingen und bliesen die Posaunen; und die Lade des Bundes des Herrn folgt ihnen nach., 7. Zieht hin und geht um die Stadt; wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des Herrn her., 6. Da rief Josua, der Sohn Nuns, die Priester und sprach zu ihnen: Tragt die Lade des Bundes, und sieben Priester laßt sieben Halljahrsposaunen tragen vor der Lade des Herrn., 4. Und laß sieben Priester sieben Posaunen des Halljahrs tragen vor der Lade her, und am siebenten Tage geht siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen., 18. Und da die Priester, die die Lade des Herrn trugen, aus dem Jordan heraufstiegen und mit ihren Fußsohlen aufs Trockene traten, kam das Wasser des Jordans wieder an seine Stätte und floß wie zuvor an allen seinen Ufern.
leftNeighbours
  • offener Lade, Helga Lade, unterste Lade, hölzernen Lade, hölzerne Lade, heilige Lade, Heilige Lade
rightNeighbours
  • Lade Gottes, Lade Fotoagentur, Lade des, Lade Klub, Lade hingestreckt, Lade legen, Lade deiner, Lade heraus, Lade öffnete