Examples

• Die Kulisse des Theaters war sehr detailreich und lebendig.
  كانت كواليس المسرح مفصلة وحية للغاية.
• Wir hatten die Möglichkeit, hinter die Kulissen eines Filmsets zu schauen.
  كانت لدينا الفرصة للنظر خلف كواليس مجموعة تصوير الفيلم.
• Die Kulissen für die Opernproduktion waren atemberaubend.
  كانت الكواليس لإنتاج الأوبرا مدهشة.
• Manchmal ist es interessant zu sehen, was hinter den Kulissen passiert.
  أحيانًا يكون من المثير للاهتمام رؤية ما يحدث خلف الكواليس.
• Sie sind für die Gestaltung der Kulissen verantwortlich.
  هم مسؤولون عن تصميم الكواليس.

Synonyms

• Bühnenbild

Synonyms

• Rolle, Programm, Szene, Hintergrund, Engagement, Regisseur, Auftritt, Finale, Premiere, Galerie

Examples

• Innerhalb der überwucherten Umfassungsmauern wachsen Pinien, Zedern, Baumfarne und Palmen - eine üppig wuchernde Kulisse für einsame Spaziergänge., Nur einmal haben die Adler in dieser Zeit vor eigener Kulisse gepatzt: Vor zwei Jahren im Viertelfinale gegen die Kassel Huskies, was schließlich das Ausscheiden bedeutete., Möglich seien Touren mit dem Bus oder Flugzeug ebenso wie Zugfahrten vor der Kulisse der Anden, teilt der Veranstalter in Wunsiedel (Bayern) mit., Denn Prosper Mérimée fand in diesem Ort Stoff, Titelheldin und Kulisse für seine Novelle "Colomba", eine meisterliche Geschichte um korsische Blutrache und korsisches Banditenheldentum., Sicher: Aus Anlass der drei, vier Märkte im Jahr nutzen Kunsthandwerker gern die Häuser als rustikale Kulisse für ihre edlen Filzhüte, Ledergürtel und Broschen aus Mammut-Elfenbein., Das Land ist einfach ausgeblutet, man merkt, dass Prag heute nur noch eine Kulisse ist., "Doch hier geht es nicht nur ums Geld, sondern auch um die Akzeptanz und die Unterstützung der Mannschaft durch eine ansprechende Kulisse", sagt Schiller., Für Dortmunder Verhältnisse eine magere Kulisse., Zusammen mit der "Götterallee" mit Sandsteinfiguren antiker Götter und dem romantischen Schlossgarten bilden sie eine zauberhafte Kulisse, die für Festspielaufführungen und Konzerte wie geschaffen ist., -Runde müssen die Münchner auf jeden Fall vor heimischer Kulisse austragen.

leftNeighbours

• heimischer Kulisse, historischer Kulisse, ideale Kulisse, malerische Kulisse, stimmungsvolle Kulisse, perfekte Kulisse, grandiose Kulisse, prächtige Kulisse, eigener Kulisse, imposante Kulisse

rightNeighbours

• Kulisse diente, Kulisse Berchtesgadens, Kulisse dienen, Kulisse fürs, Kulisse Manhattans, Kulisse abgibt, Kulisse austragen, Kulisse Barcelonas, Kulisse degradiert, Kulisse ein großes Fest

wordforms

• Kulisse, Kulissen