Examples

• Und in einem Teil der Nacht verrichte damit ( mit dem Quran ) das Tahadsch-dschud-Gebet - ein freiwilliges Gebet für dich , damit dein HERR dir eine lobenswerte Stellung verleiht .
  « ومن الليل فتهجد » فصلِّ « به » بالقرآن « نافلة لك » فريضة زائدة لك دون أمتك أو فضيلة على الصلوات المفروضة « عسى أن يبعثك » يقيمك « ربك » في الآخرة « مقاما محمودا » يحمدك فيه الأولون والآخرون وهو مقام الشفاعة في فصل القضاء ، ونزل لما أمر بالهجرة .
• Und in einem Teil der Nacht verrichte damit ( mit dem Quran ) das Tahadsch-dschud-Gebet - ein freiwilliges Gebet für dich , damit dein HERR dir eine lobenswerte Stellung verleiht .
  وقم -أيها النبي- من نومك بعض الليل ، فاقرأ القرآن في صلاة الليل ؛ لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات ، عسى أن يبعثك الله شافعًا للناس يوم القيامة ؛ ليرحمهم الله مما يكونون فيه ، وتقوم مقامًا يحمدك فيه الأولون والآخرون .