Examples

• Die Konzeption dieses Projekts hatte viele Herausforderungen
  كان تصميم هذا المشروع مليئاً بالتحديات.
• Seine Konzeption vom Leben hat sich drastisch geändert
  تغير تصميمه على الحياة بشكل جذري.
• Die Konzeption eines neuen Produkts erfordert umfangreiche Marktforschung
  يتطلب تصميم منتج جديد إجراء بحث سوقي واسع النطاق.
• Ich bewundere die kreative Konzeption hinter dieser Kunstinstallation
  أعجب بالتصميم الإبداعي وراء هذا العمل الفني.
• Die Konzeption der Konferenz dauerte mehrere Monate
  استغرق تصميم المؤتمر عدة أشهر.

Synonyms

• Befruchtung, Empfängnis
  تخطيط ، خطّة ، مُخطّط ، تسطير ، رسم ، عزم ، تعزُّم ، نيّة

Synonyms

• Entwurf, Konzeption, Befruchtung, Empfängnis

Examples

• Eine neue Konzeption sollte auf der Menschenrechtskonvention fußen., Unterschiedliche Unternehmen hat Stoffregen unter dem Dach seiner Firmengruppe vereint: Konzeption und Marketing haben hier ebenso ihren Platz wie Personal-Training, Internet-Programmierung und Konzeptionierung., Kley: Die rechtliche Konzeption sieht den deutschen Vorstand als Kollegialorgan, das Entscheidungen im Team trifft., Derzeit liegt die Konzeption arbeitsmarktpolitischer Programme weitgehend in der Hand von halböffentlichen Anbietern in Form von Qualifizierungsträgern und Beschäftigungsgesellschaften., Entscheidend bleibt eben doch - Quote hin und her - der homo politicus selbst, der Kopf, die Konzeption., Wagner: Ich bin mitverantwortlich für die Konzeption dieses "Ring"-Projektes, für die intellektuelle Marschrichtung also, zusammen mit dem Regisseur, der die Ideen in Bühnenwirklichkeit umsetzt., Diese Idee hat den Architekten auch bei der Konzeption des Altenheims nicht losgelassen., Architekten werden für die Konzeption derartiger Gebäude kaum mehr benötigt., Der unreflektierte Ruf nach einer architektonisch und städtebaulich völlig neuen Konzeption ist genauso unkritisch., DIE WELT: Ist denn in dieser Konzeption das umfangreiche Raumprogramm unterzubringen?

leftNeighbours

• inhaltliche Konzeption, ursprünglichen Konzeption, Beratung Konzeption, ursprüngliche Konzeption, städtebauliche Konzeption, künstlerische Konzeption, klare Konzeption, schlüssige Konzeption, neue Konzeption, politische Konzeption

rightNeighbours

• Konzeption Planung, Konzeption erarbeitet, Konzeption vorlegen, Konzeption Gestaltung, Konzeption Kreation, Konzeption Realisation, Konzeption für die Zukunft, Konzeption her, Konzeption Implementierung, Konzeption zur Verbesserung

wordforms

• Konzeption, Konzeptionen