Examples

• Das Kontingent für dieses Jahr ist bereits ausgeschöpft.
  تم استنفاد مِقْدار هذا العام بالفعل.
• Das militärische Kontingent wurde in ein Krisengebiet entsandt.
  تم إرسال مِقْدار الجيش إلى منطقة الأزمات.
• Unser Kontingent an Rohstoffen ist begrenzt.
  مِقْدار المواد الخام لدينا محدود.
• Das Kontingent für die Anzahl der Studienplätze ist festgelegt.
  تم تحديد مِقْدار عدد مقاعد الدراسة.
• Die Kontingentierung der Importe führt zu Handelsbeschränkungen.
  تؤدي تحديد مِقْدار الواردات إلى تقييدات التجارة.

Synonyms

• قدر ، منزلة ، مكانة ، معيار ، مكيال ، مقياس

Synonyms

• Teil, Hälfte, Hilfe, Anteil, Aktie, Beitrag, Quote, Abgabe, Gebühr, Zuschuß

Examples

• Das war zu viel für Rosa Weidenfeld: Ihr Mann im Gefängnis, der Sohn in Gefahr, kein Platz im Kontingent nach Amerika, kein Visum für England., Anders kann dieser beispiellose Störfall nicht erklärt werden, durch den einem allein das komplette Kontingent an künstlerischen Fähigkeiten einer ganzen Generation zugeschustert worden ist., Den AKP-Staaten steht ein zollfreies Kontingent von 860 000 Millionen Tonnen zur Verfügung., Dieses Kontingent solle dieses Jahr um mehr als 100 Beamte verstärkt werden, hieß es., Warum die Bundeswehr so lange ein so großes Kontingent in Mazedonien unterhalten hat?, Allein die Bundeswehr unterhielt bis zum Beschuss durch die Freischärler mit rund 1100 Soldaten das größte Kontingent aller am Kfor-Einsatz beteiligten Länder in Mazedonien., Die Zahlen der Green-Card-Studie belegen, dass nach sechs Monaten das fixierte Kontingent für 20 000 IT-Fachkräfte lediglich zu einem Viertel ausgeschöpft wurde., Angeblich stellen sie das größte binnenländische Kontingent unter den deutschen Matrosen, und in der Bundeshauptstadt Berlin ist die Landsmannschaft der Schwaben eine der größten und natürlich am besten organisierten., Bis zum Sommer, so schätzt die Bundesanstalt für Arbeit, dürfte das erste Green-Card Kontingent trotzdem vergeben sein., Noch ist das geplante Kontingent an Green Cards bei weitem nicht ausgeschöpft. 5867 solcher befristeten Arbeitserlaubnisse wurden bis zum 9. März vergeben. 10 000 hatte Schröder im vergangenen Sommer für den ersten Schwung zugesagt.

leftNeighbours

• größte Kontingent, deutsche Kontingent, bestimmtes Kontingent, begrenztes Kontingent, größeres Kontingent, stärkste Kontingent, russische Kontingent, zweitgrößte Kontingent, drittgrößte Kontingent, großes Kontingent

rightNeighbours

• Kontingent stellen, Kontingent erschöpft, Kontingent an, Kontingent ausgeschöpft, Kontingent ausschöpft, Kontingent einsatzbereit, Kontingent stellt, Kontingent ausländischer, Kontingent gehören, Kontingent gefolgt

wordforms

• Kontingent, Kontingente, Kontingents, Kontingenten, Kontingentes