arabdict

der Kommentar [pl. Kommentare]

تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]

Ich lese den Kommentar über das neue Buch.

أنا أقرأ التفسير على الكتاب الجديد.
Der Kommentar des Professors war sehr hilfreich.

كان تفسير البروفيسور مفيدًا جدًا.
Ich verstehe den Kommentar in der Zeitung nicht.

لا أفهم التفسير في الجريدة.
Bitte geben Sie einen Kommentar zu meiner Präsentation.

من فضلك أعط تفسيرا على عرضي التقديمي.
In ihrem Kommentar aktzeptierte sie die Idee des Autors.

في تفسيرها، قبلت بفكرة الكاتب.

Auslegung, Anmerkung, Beitrag, Bemerkung, Erklärung, Erläuterung, Exegese, Explikation, Fußnote, Glosse, Meinung, Meinungsäußerung, Niederschrift, Notiz, Randbemerkung, Randglosse, Randnote, Stellungnahme, | Glosse, Leitartikel, Meinungsäußerung

إيضاح ، توضيح ، شرح ، تحليل ، إبّاح ، إجّاز

Kritik, Wort, Erklärung, Kommentar, Interpretation, Bemerkung, Ergänzung, Definition, Note, Auslegung

Kein Kommentar, heißt es nach der Präsidiumssitzung der CDU am Montag in Berlin., San Francisco - Die Anordnung wurde ohne Kommentar veröffentlicht., Frankreichs Außenminister Dominique de Villepin begrüßte offiziell die Inhalte von Bushs Rede, die in einem Kommentar der Mailänder Zeitung "Corriere della Sera" als politischer Gnadenstoß für Arafat gedeutet wurde., Die Agenten der beiden angeblich Verliebten wollten zu der "schnellsten Lovestory Amerikas" keinen Kommentar abgeben., Keine Frage, das Fernsehen inszeniert den Sport, bläst ihn zum Event auf, dramatisiert das Spiel durch den Kommentar und die Bildschnitte, es gibt die Zeitlupen., Eine Firmen-Sprecherin lehnte dazu einen Kommentar ab., "Es gibt nicht viel zu sagen", war der nüchterne Kommentar des französischen Trainers Roger Lemerre nach dem Aus., Eine Stunde später schickt Bundesgeschäftsführer Hiksch eine Presseerklärung in die Welt, weil die PDS in einer Forsa-Umfrage erstmals seit langer Zeit wieder bei fünf Prozent liegt. "Hartnäckige Arbeit zahlt sich aus", lautet Hikschs Kommentar., Koalitionspartner SPD enthält sich jeder Wertung. "Kein Kommentar", lautet die einzige Auskunft., (Kommentar Seite 4) In Bagdad nahm das US-Militär zwei irakische Führungsmitglieder in Gewahrsam.

Kein Kommentar, - Kommentar, keinen Kommentar, jeden Kommentar, ironischer Kommentar, jeglichen Kommentar, Sein Kommentar, Siehe Kommentar, lapidarer Kommentar, ironischen Kommentar

Kommentar Seite, Kommentar abgeben, Kommentar S, Kommentar dazu, Kommentar abzugeben, Kommentar Kasperles, Kommentar Klimastreit, Kommentar Kinderwahlrecht, Kommentar Flohhüpfen, Kommentar Richtiger