Examples

• In den letzten Jahren wimmelte es nur so davon:„ Internationaler Krieg gegen den Terror“, „ Roadmap”, „ Middle East Partnership Initiative” ( MEPI), „ Broader Middle East and North Africa” ( BMENA) – vormals „ Greater Middle East Initiative” ( GMEI) –„ Democracy Assisted Dialogue ( DAD) und so weiter.
  وتبدو السنوات الحالية حافلة بهذه الشعارات والعناوين: "الحربالعالمية على الإرهاب(GWOT)"،"خريطة الطريق"، "مبادرة الشراكة الشرقأوسطية(MEPI)"،"شمال إفريقيا والشرق الأوسط الشامل (BMENA)"الذي كانفي الأصل "مبادرة الشرق الأوسط الكبير (GMEI)، الحوار المؤيدللديمقراطية (DAD)"، وهلم جرا.
• Robert Kiyosaki, der Autor der beliebten Buchserie Rich Dad, Poor Dad , in der es um Investitionen geht, ließ sich bei den Titeln seiner Bücher und seinen Themen vom Vergleich zwischenseinem eigenen hochgebildeten Vater mit dem Vater seines Freundes,der die Schule nach der achten Klasse verließ,inspirieren.
  كان روبرت كيوساكي ، مؤلف سلسلة كتب الاستثمار الشعبيةالشهيرة "الأب الثري والأب الفقير"، قد استوحى عناوين مؤلفاتهوأفكارها من المقارنة بين والده ذي التعليم الراقي وبين والد صديقهالذي لم يتمكن حتى من إكمال المرحلة الإعدادية في تعليمه.
• Können Sie Dads Geschäft erledigen?
  ،بالنسبة لعمل أبي أتظن أنّك ستهتم به لأجله؟
• Mochten Sie Dad? Sehr.
  ما رأيك بأبي؟ - .أعجبني -
• Will Dad ihn suchen?
  ألا يريد أبي أن يعثر عليه؟ - وأنت لا؟ -
• Es brach Dads Herz.
  ،أحزن أبي .رغم أنه لن يقول ذلك
• Es ging Dad nicht um Shawn.
  لم يطلب أبي مقابلتك بشأن (شون)، أليس كذلك؟
• Dad sagte also nichts?
  .لم يخبرك أبي بذلك
• Dad, die Browns haben einen neuen Wagen. - Und?
  (أبي، جارنا (براون إشترى سيارة جديدة، عليك أن تراها
• He, Dad, wir könnten eine Fliege da reinstecken.
  يا أبي، لمَ لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي؟