klagen {klagte ; geklagt}
Synonyms
  • trauern | beschweren | erzählen | prozessieren
    استدمع ، استعبر ، نحب ، انتحب ، تهنّف
Synonyms
  • klagen, beklagen, weinen, beschweren, verklagen, verdächtigen, anzeigen, jammern, heulen, anklagen
Examples
  • Ich will nicht weinen, nicht klagen., Es hilft uns nichts, daß wir einander unser Leid klagen., Ja meine Freunde, auch wir sind Proletarier im Frondienst der Arbeit wie jene römischen Proletarier im Frondienst des Krieges und können mit ihnen klagen und sagen: Sine missione nascimur!, Französische Soldaten, die ich sprach, schilderten mir ihr Leben in dieser Einsamkeit als sehr traurig und langweilig; sie hatten Grund, über die brennende Sonnenglut in der schattenlosen Gegend zu klagen, welche sonst ziemlich gesund sein soll., Die Madonna vom Spanischen Platz, vor dem Palast der Propaganda, wird sich bald zu jenen beiden Apostelfiguren gesellen und ihnen viel zu klagen und zu berichten haben., Der Papst würde aber um ihren Verlust sicher laute Klage erhoben haben, während er jetzt nur über Verwüstung der Kirchengüter im Ravennatischen und über Plünderungen im römischen Dukat zu klagen weiß., Er ging dorthin, gerufen in Angelegenheiten der Kirche und des Vaterlands, im Sommer 1056, und bald konnte er an der Leiche seines kaiserlichen Freundes klagen, daß Ruhm, Fülle der Kraft, Herrschermacht und Glück entseelt vor ihm lagen., Cincius wagte nicht, über die Verwahrlosung der Bibliothek in St. Gallen zu klagen, weil die Büchersammlungen Roms zerstört wurden, um auf den Pergamenten Veronikabilder zu malen., Die Republik aber hatte bereits Grund zu klagen, daß er die von ihr empfangenen Wohltaten mit Undank belohne, indem er heimlich die Türken begünstige und sogar zu Landungen im venezianischen Gebiet aufreize., Nur einmal im Jahre durften die unglücklichen Hebräer ihre heilige Stadt betreten, um am Tage ihrer Zerstörung durch Titus die Stätte zu besuchen, wo einst ihr Tempel gestanden hatte, und über ihr Schicksal zu weinen und zu klagen.
leftNeighbours
  • Bundesverfassungsgericht klagen, dagegen klagen, Gerichtshof klagen, Verwaltungsgericht klagen, Leid klagen, Verfassungsgericht klagen, Unterlassung klagen, Anwohner klagen, Wiedereinstellung klagen, will nicht klagen
rightNeighbours
  • klagen darüber, klagen unisono, klagen Anwohner, klagen sie würden, klagen falls, klagen gegen, klagen mk, klagen seit langem, klagen Fachlehrer, klagen Lehrerverbände
wordforms
  • klagt, klagen, klagte, geklagt, klagten, klage, klagend, klag, klagst, klaget, klagtest, klagtet, klagest