Examples

• In Indien ist das Kastesystem immer noch stark ausgeprägt.
  في الهند، لا يزال نظام الطبقات القديم قويًا.
• Die Unterschiede zwischen den Kasten können sehr groß sein.
  قد تكون الفوارق بين الطبقات كبيرة جدا.
• Jede Kaste hat ihre spezifischen Aufgaben und Regeln.
  لكل طبقة مهام وقواعد محددة.
• Die Kaste, in die man hineingeboren wird, bestimmt oft das ganze Leben.
  الطبقة التي يولد الإنسان فيها غالبا ما تحدد حياته كلها.
• Das Kastesystem ist ein wichtiger Teil der Hindu-Religion.
  نظام الطبقات هو جزء مهم من الديانة الهندوسية.

Synonyms

• درجة ، مرتبة ، منزلة ، رُتبة ، مكانة ، دور ، طابق ، نوع ، صنف ، ضرب ، نمط ، جنس

Synonyms

• Gruppe, Situation, Klasse, Beruf, Stand, Rang, Stellung, Abteilung, Status, Stufe

Examples

• Die Korruption sitzt in den Strukturen des Staates und hat die politische Kaste bis in ihren Alltag geprägt: So werden Gesetze oft nur verabschiedet, wenn jemand den Abgeordneten peaje zahlt, Wegegeld., Weil es das offiziell aber nicht gibt, gehört Klaus Minks für die Statistik zur selben Kaste wie diese Menschen, von denen er spricht wie von seltsamen Zootieren., Die Männer mit Turbanen, groß wie Storchennester, safranfarben, rot, weiß - je nachdem, welcher Kaste sie angehören., Der Kopf sollte in eine längliche Form gebracht werden, da dies als Zeichen für Schönheit und die Zugehörigkeit zu einer höheren Kaste galt., Der Arzt, der den operativen Eingriff vornahm, ließ lediglich im Freundeskreis durchblicken, daß Jolánda Balás zur Kaste der Hermaphroditen gehöre., Die einflußreichste Kaste sind Funktionäre und Organisatoren, deren Psychologie und Motivation genau untersucht werden sollten., Nicht immer zum Vergnügen der Berliner Szene und schon gar nicht der politischen Kaste, die in Ihnen immer den in einer fremden Welt gestrandeten Philosophen vermutete., So macht sich die politische Kaste zur Geisel der Interessengruppen und manövriert sich in die eigene Handlungsunfähigkeit., Die fürstlichen Räte und Richter setzten ohne alle Dankbarkeit alles daran, sich als Kaste zu emanzipieren und damit aus dem Familienunternehmen der Dynastie einen Staat der festen Regeln zu gestalten., Der wechselseitige Vorwurf des Provinzialismus ist die Lieblingswaffe der politischen Kaste Berlins.

leftNeighbours

• politische Kaste, politischen Kaste, herrschenden Kaste, privilegierten Kaste, unterste Kaste, höheren Kaste, niederen Kaste, niederer Kaste, herrschende Kaste, untersten Kaste

rightNeighbours

• Kaste angehört, Kaste betraf, Kaste derjenigen, Kaste repräsentieren, Kaste stammt, Kaste umgebracht, Kaste Österreichs

wordforms

• Kasten, Kaste