arabdict

die Kante [pl. Kanten]

طَرْفٌ [ج. أطراف]

Der Tisch hat eine scharfe Kante.

الطاولة لها حافة حادة.
Sie lief direkt an der Kante des Kliffs.

ركضت مباشرة على حافة الجرف.
Da war ein kleines Boot an der Kante des Flusses.

كان هناك قارب صغير على حافة النهر.
Die Karte wurde sorgfältig entlang der Kante gefaltet.

تم طي الخريطة بعناية على طول الحافة.
Sie lebte ihren Leben auf der Kante

عاشت حياتها على الهامش.

Rand

عين ، مُقلة ، بصر ، ناظرة ، حرف ، حافّة ، حدّ ، شفًا ، شفير ، حسُن ، جمُل ، بهُج ، وسُم ، طلى ، دهن ، شريف ، نجيب ، عصاميّ

An der inneren Kante lief eine feine Kette mit viereckigen Gelenken herum, die äußere Kante war mit einer Perlenschnur umzogen., Erst kaum erkennbar in dem Moose, das ihn umkleidet, erkenn ich jetzt seine scharf behauene Kante., Sie trat näher, lehnte sich an den Tisch, stützte beide Hände nach rückwärts auf dessen Kante und sah mich ernst an., Augenscheinlich hatte sie in ihrer Erregung das Knie zu fest an die Kante des Diwans gepreßt., Er hob unwillkürlich den Blick, ging der Kante des plumpen Sandsteinpfeilers nach und las über dem alten Stationsbild: "Vater vergieb ihnen...", Ich muß ihm nicht immer nur die dickeste Kante, den astigsten Teil des Brettes zeigen und schreien. da bohre mir durch!, An einem um die Schulter gehenden Lederriemen hing eine große, flache Seitentasche, wie ein Ofenschirm, der ihn am Gehen hinderte; längs der Kante dieser Tasche war ein Holzfuß geschnallt, der, auseinandergelegt, das Gerüste zu einem Feldsessel abgab., Man hatte endlich die Kante des Berges erreicht, und Heinrich sah nun, wie erst eigentlich gegen die andere Seite hinab in einem sanftgeschwungenen Thale die Sammlung der Bauwerke lag., Hatte Karoline sie eingedrückt oder die feste Kante von Lottis Schultasche oder Hedwigs Lineal?, Aus der Lucke eines Nachbarhauses stieg eine Katze und spazierte, als ob das nichts wäre, über die steilen Dächer weg, hart an die Kante; sie sah zu den Kindern hinüber und gähnte.

vordere Kante, oberen Kante, scharfen Kante, unteren Kante, äußerste Kante, hohen Kante, Eddy Kante, Bakary Kante, an die Kante, äußersten Kante

Kante genäht, Kante Couch, Kante gebügelt, Kante desselben, Kante gestapelt, Kante blicken, Kante gefahren, Kante des, Kante legen