arabdict

die Isolation [pl. Isolationen]

عَزْل

Ich bin seit einer Woche in Isolation.

أنا في العزل منذ أسبوع.
Die Isolation wegen Covid-19 ist schwierig.

العزل بسبب كوفيد-19 صعب.
Mein Arzt hat mir zur Isolation geraten.

أخصائي الرعاية الصحية نصحني بالعزل.
Wir müssen die Isolation ernst nehmen, um die Verbreitung des Virus zu stoppen.

يجب أن نأخذ العزل على محمل الجد لوقف انتشار الفيروس.
Wegen der Isolationsmaßnahmen kann ich meine Familie nicht besuchen.

بسبب إجراءات العزل، لا أستطيع زيارة عائلتي.

Trennung, Einsamkeit, Schweiß, Isolation, Sperrung, Isolierung, Speichel, Sezession, Vereinsamung, Schleim

Sie wollen sich aus der Isolation befreien, den wirtschaftlichen Abstieg des Landes stoppen, nicht länger Paria der internationalen Politik sein., Nach außen betrieb er eine Politik der absoluten Isolation, nach innen erstickte er jede demokratische Opposition im Keim., Ich habe nicht mal Geld fürs Kino. Man ist zur Isolation verdammt.", Sie sagt: "Arbeitslosigkeit ist Isolation., Zweifellos sollte der Südweststaat die Abschottung der Zonen öffnen und das Herrschaftsgebiet der Franzosen aus seiner Isolation erlösen., Doch sie haben den Gegenstand zugleich aus der Isolation und selbstgerechten Verpanzerung befreit, in die er durch eine obsolete Funktionärsrhetorik eingeschlossen war., Nur eine Autobahn könne Tangerhütte jetzt noch retten und aus seiner Isolation holen, weitab von der nächsten Bundesstraße., Die lange Isolation fernab der Zivilisation und der Überlebenskampf in dieser ausweglosen Situation bringen ungeahnte Auswüchse menschlichen Verhaltens hervor., 28. März: "Homestory" von und mit She She Pop Prater Berlin, Beginn 20 Uhr In "Homestory" verwandeln She She Pop - acht Künstlerinnen aus Hamburg und Berlin - das eigene sichere Zuhause in einen Ort der Isolation und Unterdrückung., Eine lichte Zukunft erschien für das von Dürre, Krieg und Isolation erschöpfte Khost am Horizont.

völliger Isolation, soziale Isolation, außenpolitische Isolation, internationale Isolation, totale Isolation, selbstgewählter Isolation, totaler Isolation, internationalen Isolation, sozialer Isolation, politische Isolation

Isolation zu befreien, Isolation geraten, Isolation Österreichs, Isolation herauszukommen, Isolation getrieben, Isolation durchbrechen, Isolation auszubrechen, Isolation treiben, Isolation herauszutreten, Isolation befreien