arabdict

irren {irrte ; geirrt}

تَاهَ

Ich habe mich im Wald verirrt.

تَاهَ لي في الغابة.
Ohne Karte ist es leicht, sich in diesem Gebiet zu verirren.

بدون خريطة، من السهل التاه في هذه المنطقة.
Er hat sich in seinen Gedanken verirrt.

تَاهَ في أفكاره.
Ohne GPS-System kann man sich leicht in der Stadt verirren.

بدون نظام تحديد المواقع، من السهل التاه في المدينة.
Sie haben sich auf dem Weg zur Party verirrt.

تَاهُوا في الطريق إلى الحفلة.

sich täuschen, danebenliegen, missverstehen | verlaufen

تكبّر ، تعظّم ، تجبّر ، تشامخ ، تعجرف ، تغطرس ، عتا ، زها ، زهي ، تفاخر ، تعالى ، ضلّ ، غوى ، ضاع ، اختال ، تبختر ، استكبر ، استعظم ، تكّبر

versehen, wahnsinnig, täuschen, irren, irre, verrechnen, mißverstehen, irr, hereinfallen, fehlschlagen

"Tonkawa nicht irren, sondern genau wissen und es auch erzählen.", Da wirst du dich wohl irren.", "Ihr könnt' Euch dennoch irren," antwortete der Jäger. "Wie es scheint, gibt es hier eine Ähnlichkeit, welche Euch täuscht.", Sie schienen sich in der Tragweite der Indianerwaffen zu irren und sich vor denselben sicher zu fühlen., Darum zog er drei Dollar aus der Tasche, hielt sie dem Cornel hin und sagte: "Ihr scheint Euch in meiner Person zu irren und Euch in Verhältnissen zu befinden, welche diesen Teil meines wohlverdienten Honorares für Euch nötig machen., Von den Roten gehetzt und von den Soldaten gesucht, irren wir in dem Gebiete der Utahs hin und her. Es war eine Dummheit, uns von diesem roten Cornel und seinen Tramps goldene Berge vormalen zu lassen.", "So? Kann ich - ich - ich, nämlich ich, der Hobble-Frank aus Moritzburg, mich etwa wirklich irren und blamieren?, Mag ich mich da irren oder nicht; mag er freiwillig oder gezwungen geplaudert haben, darauf kommt es nicht an; ich bin überzeugt, daß die Utahs seit einer Stunde fort sind und in zwei Stunden am See erscheinen werden.", "Mein Kind, ich habe nach der Überzeugung zu handeln, daß sich der Herzog und die Wissenschaft niemals irren können., Sie irren sich, Doktor!

können nicht irren, Sie irren, gewaltig irren, sehr irren, kann mich irren, gründlich irren, Flüchtlinge irren, kann nicht irren, Schiris irren, Woomera irren

irren umher, irren Blick, irren wenn, irren orientierungslos, irren Aufholjagd, irren Blicks, irren Killer, irren Kormoranen, irren Schmerzen, irren Typen

irren, irre, irrer, irres, irrem, irrt, geirrt, irrte, irrten, irr, irrend, irrst, irret, irrest, irrtest, irrtet