Examples

• Regenerative Medizin ist eine vielversprechende Zukunftstechnologie.
  الطب التجديدي هو تقنية المستقبل الواعدة.
• Die regenerative Medizin zielt auf die Heilung von zuvor unheilbaren Krankheiten ab.
  يهدف الطب التجديدي إلى شفاء الأمراض التي كانت غير قابلة للشفاء في السابق.
• Die regenerative Medizin kann helfen, verschlissene oder beschädigte Körperteile zu reparieren.
  يمكن أن يساعد الطب التجديدي في إصلاح أجزاء الجسم المتآكلة أو المتضررة.
• Fortschritte in der regenerativen Medizin haben das Potenzial, die Lebensqualität von Patienten erheblich zu verbessern.
  التقدم في الطب التجديد لديه القدرة على تحسين نوعية حياة المرضى بشكل كبير.
• Der Bereich der regenerativen Medizin entwickelt sich ständig weiter und eröffnet neue Behandlungsmöglichkeiten.
  مجال الطب التجديدي يتطور باستمرار ويفتح آفاقاً جديدة للعلاج.
• Zur Wachstumsstrategie gehört die Förderung von Industriebereichen wie regenerative Medizin, und dortbeispielsweise der Zellforschungen des Nobelpreisträgers Shinya Yamanaka.
  سوف تتضمن استراتيجية النمو استهداف قطاعات مثل طب تجديدالخلايا والانسجة وذلك عن طريق انفاق مبالغ اكبر على سبيل المثال علىابحاث الخلايا التي يقوم بها الحائز على جائزة نوبل شينيا ياماناكا.
• Heute ist diese Vorgehensweise zu einem Meilenstein des Tissue Engineering und der regenerativen Medizin geworden, der zur Herstellung künstlicher Haut für Patienten mit Verbrennungen oder Hautgeschwüren führte - und eines Tages hoffentlich die Herstellungvieler anderer Gewebe und Organe ermöglichen wird.
  واليوم، أصبح هذا المفهوم بمثابة حجر الزاوية في هندسةالأنسجة والطب التجديدي، وأدى إلى تخليق الجلد الاصطناعي للمرضىالمصابين بحروق أو تقرحات في الجلد ــ وذات يوم، نتمنى أن تقودنا هذهالفكرة إلى تخليق العديد من الأنسجة والأعضاء الأخرى.
• Zuerst die Carter-Madison-Gewinnerin... und jetzt bahnbrechende... regenerative Medizin.
  أنتِ تشبهينها , أمكِ تشبهين بناتي كثيراً