immunisieren {immunisierte ; immunisiert}
مَنَّعَ
Examples
  • Der Arzt empfahl, alle Kinder zu immunisieren.
    نصح الطبيب بتطعيم جميع الأطفال.
  • Es ist wichtig, sich gegen Grippe zu immunisieren.
    من المهم تحصين نفسك ضد الإنفلونزا.
  • Durch ihre Krankheit wurde sie natürlich gegen das Virus immunisiert.
    أدى مرضها إلى تحصينها بشكل طبيعي ضد الفيروس.
  • Sie entschieden sich, ihre Tochter nicht gegen Windpocken zu immunisieren.
    قرروا عدم تطعيم ابنتهم ضد الحصبة المائية.
  • Die Regierung startete eine Kampagne, um mehr Menschen gegen Hepatitis zu immunisieren.
    بدأت الحكومة حملة لتطعيم المزيد من الناس ضد التهاب الكبد.
Synonyms
  • زجر ، كبح ، أوقف ، أبطل ، حظر ، عطّل ، وقف ، صعب ، عسر ، شقّ ، تعقّد ، توعّر ، إبطال ، تعطيل ، إفساد ، إيقاف ، توقيف ، بخل ، أمسك ، تحريم ، حجب ، ستر ، حجم ، صرف ، حرم ، حرّم ، حظّر ، حرمان ، حماس ، شدّة ، محاربة ، إرجاع
Synonyms
  • schützen, stärken, kräftigen, festigen, vorbeugen, immunisieren, stählen, abhärten
Examples
  • Der Tote, der Anfang 30 war, hatte sich nach Darstellung der Gesundheitsverwaltung nicht gegen die Polio immunisieren lassen, also nicht an der kürzlich angebotenen Schluckimpfung gegen diese folgenschwere Infektionskrankheit teilgenommen., Und im unwahrscheinlichen Fall einer Pockenerkrankung reiche es aus, die Kontaktpersonen zu immunisieren., Dazu werden 135 Impfstellen eingerichtet, in denen jeweils 20 Ärzte täglich 5000 Menschen im Akkord immunisieren., Und viel zu wenig Menschen über 60 Jahre nehmen die Empfehlung der STIKO wahr, sich gegen eine Virusgrippe immunisieren zu lassen und gegen Pneumokokken, die schwere Lungeninfektionen hervorrufen können., Bei Reisen in tropische und subtropische Länder sollte man sich gegen Hepatitis A und eventuell gegen Hepatitis B immunisieren lassen., "Wer in den kommenden Wochen nach Italien reist und die Masern noch nicht durchgemacht hat oder komplett geimpft ist, sollte sich immunisieren lassen", rät Schmitt., Richard Herzinger hat recht, wenn er schreibt: "Wer die Freiheit gegen Risiken immunisieren will, indem er sie unter Kuratel stellt, schlägt nichts anderes vor als Selbstmord aus Angst vor dem Tode.", Demnach ist nur ein soziales Klima der Ordnung in der Lage, die Gesellschaft schon gegen aufkeimendes Verbrechen zu immunisieren., So bleibt nur, sich selbst zu gratulieren, täglich, sich weiter zu immunisieren gegen das Geschrei des Mainstreams, bei ihm tobe das wahre Leben., Um das Problem der Kontextabhängigkeit zu lösen, kann man "nackte Brüste" nun mit Variablen wie "medizinisch", "erzieherisch sinnvoll" oder "künstlerisch" gegen allzu schnelle Filterung immunisieren.
leftNeighbours
  • zu immunisieren, Hepatitis B immunisieren, Kritik immunisieren, Ausschreitungen immunisieren
wordforms
  • immunisiert, immunisieren, immunisierte, immunisierten, immunisiere, immunisierend, immunisierst, immunisiertest, immunisiertet, immunisierest, immunisieret