Examples

• Die Schule sollte Bildung anbieten, nicht Indoktrinieren.
  يجب أن تقدم المدرسة التعليم، وليس التلقين.
• Es ist gefährlich, Kinder zu indoktrinieren.
  من الخطير تلقين الأطفال.
• Die Regierung versucht, die Bevölkerung zu indoktrinieren.
  تحاول الحكومة تلقين السكان.
• Die indoktrinierten Ideen sind oft schwer zu hinterfragen.
  غالبًا ما يكون من الصعب التساؤل عن الأفكار التي تم تلقينها.
• Sie wurden mit einer bestimmten Sichtweise indoktriniert.
  تم تلقينهم وجهة نظر معينة.
• Weiterhin sollte der Faktor berücksichtigt werden, dass der Staat versuchte, seine BürgerInnen - ob männlich oder weiblich - zu indoktrinieren. Offensichtlich war es viel einfacher, sie zu erreichen und zu rekrutieren, wenn sie am so genannten öffentlichen Bereich teilhatten und außerhalb der Schranken ihres Heims sichtbar waren.
  علاوة على ذلك هنالك عامل آخر ينبغي أخذه بعين الاعتبار وهو أنّ الدولة سعت إلى تأطير مواطنيها إيديولوجيًّا -رجالا ونساءً على حدّ سواء-، ومن الواضح أنّه سيكون من الأسهل بلوغهم وتأطيرهم عندما يكونوا متواجدين في ما يدعى بالمجال العموميّ، وعندما يكون حضورهم مرئيًّا خارج الأطر المقفلة لبيوتهم.
• Sie wird nach eigenem Belieben töten, die Rechte der Frauenabschaffen und Schulkinder mit Hass und dem Ehrgeiz, Selbstmordattentäter zu werden, indoktrinieren.
  ولسوف تقتل حماس من تشاء أن تقتله، ولسوف تلغي حقوق النساءوتلقن أطفال المدارس الكراهية والطموح إلى التحول إلى مفجرينانتحاريين.