hüpfen {hüpfte ; gehüpft}
Examples
  • Das Kind hüpft auf seinem Bett.
    الطفل يقفز على سريره.
  • Der Frosch hüpfte schnell in den Teich.
    قفز الضفدع بسرعة إلى البركة.
  • Sie hüpfte vor Freude, als sie die gute Nachricht hörte.
    وثبت من الفرح عندما سمعت الأخبار الجيدة.
  • Er hüpft mit einem Bein, weil das andere verletzt ist.
    هو يقفز على ساق واحدة لأن الأخرى مصابة.
  • Lass uns Seil hüpfen!
    دعنا نقفز فوق الحبل!
Synonyms
  • süddeutsch, österreichisch: hupfen
    قام ، انتصب ، نهض ، قفز ، نطّ ، نزا ، هجم ، كرّ ، أغار ، سطا ، زو
Synonyms
  • springen, hüpfen, hopsen, hoppeln, hechten
Examples
  • Ach, wie gut haben es meine Brüder, die Träume, fröhlich und leicht hüpfen sie auf die Erde hinab, fragen nichts nach jenen klugen Männern, besuchen die schlummernden Menschen und weben und malen ihnen, was das Herz beglückt und das Auge erfreut!, Nun sah sie einen großen blauen Krokus mitten auf den Tisch hüpfen, auf dem die Spielsachen standen, gerade auf das Puppenbett zugehen und die Gardinen beiseite ziehen., "Laß uns fröhlich sein," sagte die Alte, "hüpfen und springen wollen wir in den dreihundert Jahren, die wir zu leben haben, das ist eine ganz schöne Zeit., Es war aber sehr vergänglich und leichter als Luft, so dass die Luft es nicht nur von Ohr zu Ohr tragen konnte, damit es vergnügt in die Herzen hüpfen konnte, nein, die Luft konnte es auch zerreißen, wenn sie schlechte Laune hatte und sich aufblies., Meerweiber traf ich an, Als ich vorhin, das Schiff zu suchen, ging, Sie schwebten über einem alten Brunnen Und glichen Vögeln, die im Nebel hüpfen, Bald sichtbar, bald vom blauen Qualm verschluckt., Ich sehe Kinder um den Vater hüpfen, Die fromme Stirn, die heil'gen Locken küssen, Mein Vater lebt getrennt durch ferne Meere, Wo ihn nicht Gruß und Kuß des Kinds erreicht!, Ihr klagt, und ich, vor Freuden möcht ich hüpfen., Siehe, wie da einige von ihnen über den Dreck hüpfen, jämmerlich leicht wie die Kiebitze über den Sand., Ganz Genua wird munter - Miethlinge hüpfen hinter seinem Namen, und sein Weib sollte zaghaft thun?, Ganz Genua wird munter -Mietlinge hüpfen hinter seinem Namen, und sein Weib sollte zaghaft tun?
leftNeighbours
  • hin und her hüpfen, über die Bühne hüpfen, Wasser hüpfen, Bein hüpfen, Strichfiguren hüpfen, springen hüpfen, Schlagloch hüpfen, auf und ab hüpfen, Herz hüpfen, Hormone hüpfen
rightNeighbours
  • hüpfen springen, hüpfen auf und ab, hüpfen tänzeln, hüpfen tanzen, hüpfen aufgeregt, hüpfen lassen, hüpfen lächeln
wordforms
  • hüpfen, hüpft, hüpfte, hüpften, gehüpft, hüpfend, hüpfe, hüpf, hüpfet, hüpfst, hüpftet, hüpftest, hüpfest