arabdict

human [humaner ; am humansten ]

إِنْسانِيٌّ

Er ist ein wunderbarer, humaner Mensch

هو إنسان رائع وإنساني
Wir müssen stets unsere humanen Werte bewahren

يجب علينا دائمًا الحفاظ على قيمنا الإنسانية
Unsere Organisation fördert humanitäre Projekte

تشجع منظمتنا على المشاريع الإنسانية
Humanes Handeln ist in diesen schweren Zeiten gefragt

العمل الإنساني مطلوب في هذه الأوقات الصعبة
Die humanen Prinzipien sind die Basis unserer Gesellschaft

المبادئ الإنسانية هي أساس مجتمعنا.

freundlich, sozial, echt, sanft, zugänglich, herzlich, hilfreich, milde, menschlich, gnädig

Dabei sind die Amerikaner stärker bei "techint" ("technical intelligence") in Führung, die Deutschen bei "humint" ("human intelligence")., Wir lernen: Es geht um eine Botschaft, die die jungen Musiker auf dem Gendarmenmarkt verkünden: "Die Zukunft wird greifbar, das neue Europa ist tolerant, vielfältig, heiter und human.", Überforderte Mütter können ihre ungewollten Kinder anonym abgeben: brutal oder human?, Es ist nicht human, Menschen, die immer älter werden und immer länger bei guten Kräften sind, immer früher aus dem Arbeitsprozess auszugrenzen., So erinnerte er an seine Hollywood-Co-Regie (1962) für den "Längsten Tag" der alliierten Invasion, als er die Deutschen nicht gerade wie Halbidioten vorführte: "Da gab's deutsche Vorwürfe, die hätten zu viel human touch.", Nach der großen Niederlage wurde klein gebaut, human, mit viel Grün und fließenden Übergängen ins Ländliche, die Verbesserung der Menschheit fest im Blick., Die Soldaten Saddams dürfen aber wohl davon ausgehen, dass mit ihnen in britischer oder amerikanischer Haft human umgegangen wird., Dagegen wirkt die Schrumpf-Lösung, die das Wallraf-Richartz Museum und das Schnütgen-Museum betrifft, geradezu human., Hier zu Lande nennt sich auch der Strafvollzug human., Rothmanns Figuren verzeiht man ebenso all ihre Fehler, weil sie so human sind.

of human, the human, from human, a human, hCG human, visible human, on human, primary human, for human, verteufelt human

human touch, human capital, human beings, human rights, human interest, human right, human cardiac, human factor, human resources, human being

humane, humanen, human, humaner, humanes, humanere, humaneren, humanste, humanem, humaneres, humansten, humanerem, humanerer, humanster