Examples

• Nachwachsende Energiequellen wie Wind- und Solarenergie sind die Hauptalternativen zu nicht erneuerbaren natürlichen Ressourcen.
  موارد الطاقة المتجددة مثل الرياح والطاقة الشمسية هي البدائل الرئيسية للموارد الطبيعية غير المتجددة.
• Holz ist eine bekannte Art von nachwachsendem Rohstoff, der im Bauwesen verwendet wird.
  الخشب هو نوع شهير من موارد المواد المتجددة المستخدمة في البناء.
• Nachwachsende Pflanzenrohstoffe wie Baumwolle und Bambus werden in der verarbeitenden Industrie eingesetzt.
  يتم استخدام موارد النباتات المتجددة، مثل القطن والخيزران، في الصناعات التحويلية.
• Biokulturen sind nachwachsende Rohstoffe, die zur Brennstoffproduktion verwendet werden können.
  المحاصيل الحيوية هي موارد متجددة يمكن استخدامها لإنتاج الوقود.
• Die Nutzung von nachwachsenden Energie-Ressourcen wird zur Umweltschutz gefördert.
  يتم تشجيع استخدام موارد الطاقة المتجددة من أجل حماية البيئة.
• Besondere Steigerungen gibt es bei der Forschung an Pflanzen. So fließen in diesem Jahr 315 Millionen Euro in die Erforschung nachwachsender Rohstoffe. 2005 waren es nur 125 Millionen Euro.
  وقد شهدت بحوث النباتات زيادات خاصة، كما تحصل بحوث المواد الخام المتجددة على 315 مليون يورو مقارنة بـ 2005 125 مليون يورو في عام 2005
• Da ein nicht nachwachsender Rohstoff die Grundlage fürviele Kunststoffprodukte bildet, von welchen die meisten keinelange Lebensdauer haben, ist die aktuelle Nutzungsweise von Plastiknicht nachhaltig.
  ولأن أحد الموارد غير المتجددة يشكل الأساس لتصنيع العديد منالمنتجات البلاستيكية ــ التي لن يدوم أغلبها لمدة طويلة ــ فإن أنماطاستخدام البلاستيك الحالية غير مستدامة.
• Außerdem wird das Saatgut so von einem nachwachsenden,erneuerbaren Rohstoff zu einem nicht-erneuerbaren Rohstoff und Grunderzeugnis.
  كما تتحول البذور على هذا النحو من مورد متطور متجدد إلى موردغير متجدد وسلعة غير متجددة.