Examples

• Die Regierung der Republik Korea arbeitet hart daran, die Umwelt im Land zu verbessern.
  حكومة كوريا الجنوبية تعمل جاهدة لتحسين البيئة في البلاد.
• Die Regierung der Republik Korea hat eine neue Verordnung zur Regulierung der Einwanderung erlassen.
  حكومة كوريا الجنوبية قامت بإصدار قرار جديد لتنظيم الهجرة.
• Die Regierung der Republik Korea setzt eine expansive Finanzpolitik ein, um die Wirtschaft anzukurbeln.
  الحكومة الكورية الجنوبية تعتمد سياسة مالية موسعة لتحفيز الاقتصاد.
• Die Regierung der Republik Korea setzt Frauenfragen ganz oben auf ihre Agenda.
  حكومة كوريا الجنوبية تضع القضايا المتعلقة بالمرأة في أعلى أولوياتها.
• Die Regierung der Republik Korea verstärkt wesentlich die Cyber-Sicherheit.
  حكومة كوريا الجنوبية تعزز الأمن السيبراني بشكل كبير.
• dankt der Regierung der Republik Korea für die Ausrichtung des sechsten Globalen Forums "Den Staat neu erfinden";
  تعرب عن تقديرها لحكومة جمهورية كوريا لاستضافتها المنتدى العالمي السادس المعني بالتغيير الجذري لمفهوم الحكم؛
• betont außerdem den wertvollen Beitrag des Globalen Forums "Den Staat neu erfinden" zum Austausch der bei der Reform der öffentlichen Verwaltung gewonnenen Erfahrungen und dankt der Regierung der Republik Korea erneut für die Ausrichtung des sechsten Globalen Forums "Den Staat neu erfinden" im Jahr 2005;
  تؤكد أيضا ما قدمه المنتدى العالمي لإعادة تحديد دور الحكومة من مساهمة قيمة في تبادل الدروس المستفادة في مجال إصلاح الإدارة العامة، وتكرر الإعراب عن تقديرها لحكومة جمهورية كوريا لاستضافتها في عام 2005 المنتدى العالمي السادس لإعادة تحديد دور الحكومة؛
• begrüßt mit Dank das Angebot der Regierung der Republik Korea, das sechste Globale Forum "Den Staat neu erfinden" im Jahr 2005 in Seoul auszurichten;
  ترحب مع التقدير بالعرض الذي قدمته حكومة جمهورية كوريا لاستضافة المنتدى العالمي السادس المعني بإعادة تحديد دور الدولة، في سيول في عام 2005؛