Examples

• Die Parlamentarische Versammlung der NATO trug wesentlich zur Debatte über die Euro-Atlantische Sicherheit bei.
  لعبت الجمعية البرلمانية لحلف الناتو دوراً كبيراً في النقاش حول الأمن الأورو-أطلسي
• Die Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung der NATO repräsentieren die Bürger der Allianz.
  أعضاء الجمعية البرلمانية لحلف الناتو يمثلون مواطني الحلف
• Die Parlamentarische Versammlung der NATO spielt eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Informationen über die Ziele und Aktivitäten der NATO.
  تلعب الجمعية البرلمانية لحلف الناتو دوراً هاماً في نشر المعلومات حول أهداف وأنشطة الناتو.
• Die Parlamentarische Versammlung der NATO trifft sich normalerweise einmal im Jahr.
  تجتمع الجمعية البرلمانية لحلف الناتو عادة مرة واحدة في العام.
• Die Parlamentarische Versammlung der NATO fördert den Dialog zwischen Nordamerika und Europa.
  تشجع الجمعية البرلمانية لحلف الناتو على الحوار بين أمريكا الشمالية وأوروبا.
• Ebenso hat die Parlamentarische Versammlung der NATOVorbereitungsarbeiten für einen NATO- Beitritt von Ländern wie Kroatien, Mazedonien und sogar Albanien angekündigt, die jedochallesamt den traditionellen Mitgliedschaftskriterien der Allianznicht entsprechen.
  وعلى نحو مماثل، أعلنت الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمالالأطلنطي عن الإعداد لانضمام بعض الدول مثل كرواتيا، ومقدونيا، بلوحتى ألبانيا إلى المنظمة. والعجيب أن كل هذه الدول تفتقر إلىالمعايير التقليدية التي تؤهلها للانضمام إلى المنظمة.