Examples

• Es stellte sich heraus, dass er der Täter war
  تبيّن أنه كان الجاني.
• Es hat sich herausgestellt, dass das Projekt erfolgreicher war als erwartet
  تبيّن أن المشروع كان أكثر نجاحًا مما كان متوقعًا.
• Sie stellten schnell fest, dass sie einen Fehler gemacht haben
  تبيّن لهم بسرعة بأنهم قد ارتكبوا خطأ.
• Es stellte sich heraus, dass wir den falschen Zug genommen haben
  تبيّن لنا بأننا أخذنا القطار الخاطئ.
• Sie konnte aufgrund der Untersuchungsergebnisse feststellen, dass sie völlig gesund ist
  تمكنت بناءً على نتائج الفحص من التأكد بأنها في صحة جيدة.