der Kondensator {Verfahrenstechnik}
مكثف حراري
Examples
  • Der Kondensator in der Klimaanlage könnte defekt sein.
    قد يكون المكثف الحراري في مكيف الهواء معطلاً.
  • Sie müssen den Kondensator regelmäßig reinigen, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten.
    يجب عليك تنظيف المكثف الحراري بانتظام للحفاظ على أدائه.
  • Der Kondensator ist ein wichtiger Bestandteil in der Kältetechnik.
    المكثف الحراري هو جزء مهم في تكنولوجيا التبريد.
  • Ein defekter Kondensator kann zu Überhitzung führen.
    يمكن أن يؤدي المكثف الحراري المعطل إلى السخونة الزائدة.
  • Der Kondensator arbeitet zusammen mit dem Verdampfer, um die Raumtemperatur zu regulieren.
    يعمل المكثف الحراري بالتعاون مع المبخر لتنظيم درجة حرارة الغرفة.
  • Der Flux-Kondensator.
    .مكثف التدفق
  • Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
    هذا عندما جائتك فكرة ...مكثف التدفق الذى .سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...
  • Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flux-Kondensator zu leiten, dann könnte es klappen.
    إذا إستطعنا أن نروض ...هذه الصاعقة ...و نوجها إلى مكثف التدفق... ربما أفلح هذا...
  • Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen.
    حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود ...و الخطاف الموصل مباشرةً... .إلى مكثف التدفق
  • Laut dem Flugblatt wird genau um 22.04... der Blitz in die Turmuhr einschlagen, aufs Kabel überspringen... und, wenn der Haken Kontakt bekommt, den Flux-Kondensator mit 1,21 Gigawatt versorgen... und dich zurück ins Jahr 1985 schicken.
    إستناداً إلى النشرة فى تمام ... الـ10 و 4 دقائق مساءالسبت ,الصاعقة ستضرب ساعة البرج... ...و تشحن السلك ...مع إتصال الخطاف
  • Der Flux-Kondensator fluxt.
    .و مكثف التدفق, يُدَفِق
  • "und den Flux-Kondensator und sandte mich zurück ins Jahr 1885.
    .وتشغيل مكثف التدفق وإرسالي إلى عام 1885
  • Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flux-Kondensator.
    الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن .و مكثف التدفق
  • DaB ein Kraftwerk nur dem Namen nach ein Kraftwerk ist, sondern eigentlich ein riesiger, ein immenser Kondensator.
    يعني علاقة هذا المشروع بحقول الطاقة هو مجرد الأسم فقط ولكن في الواقع سيكون هذا كبير مكثف كبير بل عملاق
  • Am Ende habe ich es mit nur zwei Rücklauf-Kondensatoren geschafft.
    في نهاية الأمر إستخدمتُ إثنتين من المكثفات الإرتجاعية