arabdict

herangehen {ging heran / heranging ; herangegangen}

اِقْتَرَبَ

Er begann sich dem Haus zu nähern

بدأ يقترب من المنزل.
Die Prüfungszeit rückt immer näher

وقت الامتحان اقترب أكثر فأكثر.
Das Auto kam uns entgegen

السيارة اقتربت منا.
Die Sonne geht unter und die Nacht kommt näher

الشمس تغرب والليل يقترب.
Wie wir dem Ziel näher kommen, wächst unsere Aufregung.

كلما اقتربنا من الهدف، زادت إثارتنا.

Bertram: "Unser Problem ist, wir müssen schon jetzt an neue Spieler herangehen wie ein Zweitligist - auch finanziell.", Wir werden mit großer Umsicht und Ernsthaftigkeit an dieses sensible Thema herangehen., Meine Lektion aus der CDU-Kampagne gegen die Doppelte Staatsbürgerschaft ist, dass wir nicht überhastet an ein Einwanderungsgesetz herangehen., "Wir müssen mit der Kamera sehr dicht an die Oberfläche herangehen", sagt Schmidt., Wenn wir realistisch herangehen - ja., "Wir müssen da noch einmal an steuerliche Subventionstatbestände herangehen", sagte Steinbrück, wollte dazu aber keine Details nennen., Auf der anderen Seite wird Putin, natürlich schon durch sein Alter bedingt, energischer herangehen an die großen Herausforderungen, vor denen Russland steht., Hermann Kant: So sehr ich einverstanden war und bin mit der Tatsache, daß wir als erstes an die Kaderfragen herangehen auf dieser Plenartagung, sowenig sehe ich mich in der Lage, hier aus dem Stand die eine oder andere Entscheidung zu treffen., Die Unternehmer Frank Otto und Hans Barlach, so der Verlags-Stratege, würden "unkonventionell an die Sache herangehen"., -----Seine Chancen stehen rein rechnerisch bei 1:5, aber wer mag schon an Fragen des Genusses streng buchhalterisch herangehen.

Sache herangehen, Aufgabe herangehen, Dinge herangehen, Aufgaben herangehen, Thema herangehen, unbefangener herangehen, differenziert herangehen, Probleme herangehen, vorsichtig herangehen, anders herangehen

herangehen, herangegangen, herangeht, heranzugehen, herangehe, herangingen, heranging, heranginge, herangehst, herangingst, herangingt, herangehest, herangehet, herangingest, heranginget, herangehend