Examples

• Die Gesamtkapitalrentabilität ist ein wichtiger Indikator zur Messung der Unternehmensleistung.
  معدل العائد على الأصول يعتبر مؤشرا مهما لقياس أداء الشركة.
• Investoren sollten die Gesamtkapitalrentabilität berücksichtigen, wenn sie entscheiden, in welche Assets sie investieren sollten.
  يجب على المستثمرون النظر في معدل العائد على الأصول عند القرار في أي من الأصول يجب الاستثمار فيه.
• Die Gesamtkapitalrentabilität ist eines der Werkzeuge, die zur Analyse der Gesundheit und allgemeinen Stabilität eines Unternehmens verwendet werden können.
  معدل العائد على الأصول هو واحد من الأدوات التي يمكن استخدامها لتحليل صحة الأعمال التجارية واستقرارها العام.
• Unternehmen mit hoher Gesamtkapitalrendite sind wahrscheinlich profitabler und stabiler.
  الشركات ذات معدل العائد العالي على الأصول أكثر احتمالية لتكون مربحة ومستقرة.
• Unsere Gesamtkapitalrendite ist dieses Jahr um 5% gestiegen.
  معدل العائد على الأصول لدينا زاد بمقدار 5% هذا العام.

Examples

• Die Gesamtkapitalrentabilität nahm auf 12,8 (Vorjahr: 10,5) Prozent zu., Eine Eigenkapitalquote von nahezu 50 Prozent und eine Gesamtkapitalrentabilität von fast acht Prozent zeichnen ein mehr als solides Unternehmensbild., Die Gesamtkapitalrentabilität habe im letzten Geschäftsjahr 11,2 Prozent erreicht., Hohe Rückstellungen etwa für die Entsorgung drückten zur Zeit die Gesamtkapitalrentabilität., Mittelfristig soll der Konzernumsatz bei einer Gesamtkapitalrentabilität von jährlich mindestens 15 Prozent um ein gutes Drittel auf mehr als 100 Milliarden Mark steigen., Auch wenn die Buchführungsergebnisse zum Teil noch Fehler aufweisen, steht für Heereman fest, die Eigenkapital- und Gesamtkapitalrentabilität war in den Einzelunternehmen im Osten im Wirtschaftsjahr 1995/96 erstmals positiv., Die ursprünglich kalkulierte Gesamtkapitalrentabilität von 12 bis 16 Prozent soll sogar überschritten werden, glaubt Kuhnt, so daß die Anlaufverluste schon in kurzer Zeit gedeckt werden können.