Examples

• Radar mit synthetischer Apertur wird zur entfernten Erfassung von Bildern in schlechten Witterungsbedingungen verwendet.
  يتم استخدام الرادار ذو الفتحة التركيبية لاستكشاف الصور عن بُعد في ظروف الطقس السيئة.
• Radar mit synthetischer Apertur bietet detaillierte, hochauflösende Bilder.
  يوفر رادار الفتحة التركيبية صورًا مفصلة عالية الدقة.
• Die Technologie des Radars mit synthetischer Apertur wird in der modernen Fernerkundung eingesetzt.
  تُستخدم تكنولوجيا الرادار بالفتحة التركيبية في الاستشعار عن بُعد الحديث.
• Das Radar mit synthetischer Apertur wird häufig für Vermessungen und Kartierungen genutzt.
  يُستخدم الرادار ذو الفتحة التركيبية بشكل شائع في المساحة والرسم البياني.
• Radar mit synthetischer Apertur ermöglicht die Erkennung von Objekten auch bei Nacht und schlechtem Wetter.
  يتيح الرادار ذو الفتحة التركيبية الكشف عن الأجسام حتى في الليل والطقس السيء.
• macht sich die Empfehlung des Ausschusses zu eigen, das Symposium zur Stärkung der Partnerschaft mit der Industrie solle während der ersten Woche der dreiundvierzigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik stattfinden und sich mit Radaren mit synthetischer Apertur und ihren Anwendungsmöglichkeiten befassen;
  تؤيد توصية اللجنة بأن تنظم الندوة الهادفة إلى تدعيم الشراكة مع الصناعة، التي ينبغي أن تعالج مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها، خلال الأسبوع الأول من الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛