Examples
  • Der humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen bietet Hilfe für Menschen, die von Naturkatastrophen betroffen sind.
    الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة تقدم مساعدات للأفراد الذين يعانون من الكوارث الطبيعية.
  • Der humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen unterstützt die Vereinten Nationen und ihre Hilfspartner bei der Erreichung humanitärer Ziele.
    تقدم الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة الدعم للأمم المتحدة وشركاء الإغاثة لتحقيق الأهداف الإنسانية.
  • Der humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen arbeitet daran, Gesundheitsversorgung in abgelegenen Gebieten bereitzustellen.
    الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة تعمل لتقديم الرعاية الصحية في الأماكن النائية.
  • Der humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen wurde gegründet, um den Zugang zu konflikt- und katastrophenbetroffenen Gebieten zu verbessern.
    تأسست الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة للمساهمة في تحسين الوصول إلى المناطق التي تعاني من النزاعات والكوارث.
  • Der humanitäre Flugdienst der Vereinten Nationen bietet eine sichere und effiziente Methode zum Transport humanitärer Hilfe.
    توفير الهم الجوية الإنسانية للأمم المتحدة طريقة آمنة وفعالة لنقل المساعدات الإنسانية.
  • Darüber hinaus leitete das WFP ein gemeinsames Logistikzentrum der Vereinten Nationen für die Irak-Krise, indem es die logistischen Kapazitäten der humanitären Organisationen koordinierte, und stellte gemeinsame Lufttransportdienste für die Hilfseinsätze zur Verfügung, indem es den humanitären Flugdienst der Vereinten Nationen steuerte.
    كما تولى البرنامج إدارة مركز سوقيات مشترك للأمم المتحدة معني بالأزمة في العراق يقوم على تنسيق القدرات اللوجيستية للوكالات الإنسانية، وقدم المركز خدمات الجسر الجوي المشتركة لعملية الإغاثة من خلال تسيير الدائرة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة.