arabdict

zählen {zählte ; gezählt}

أحْصَى

Kannst du von eins bis zehn auf Arabisch zählen?

هل يمكنك أن تحصى من واحد إلى عشرة بالعربية؟
Er begann die Sterne am Himmel zu zählen.

بدأ في أحصى النجوم في السماء.
Wir müssen die Anzahl der Teilnehmer für das Seminar zählen.

علينا أن نحصى عدد المشاركين في الندوة.
Die Lehrerin zählte die Schüler in der Klasse.

قامت المعلمة بأحصى التلاميذ في الصف.
Sie zählte ihre Ersparnisse und erkannte, dass sie genug für die Reise hatte.

أحصت مدخراتها واكتشفت أنها لديها ما يكفي للرحلة.

Ebenso wie Neuköllns Peter-Petersen-Grundschule, die gemeinsam mit anderen Schulen und Kitas in dieser Woche Häufchen zählen und farblich markieren will., Überfallartige Fallschirmjägereinsätze, etwa gegen Flugplätze des Feindes, zählen ebenso zu ihren Stärken wie Nachteinsätze und Hinterhalte., Zu der Kundgebung auf dem Alexanderplatz hatte die "Achse des Friedens" aufgerufen, zu der unter anderem Gewerkschaften und die Grünen zählen., Ebenso wie Neuköllns Peter-Petersen-Grundschule, die gemeinsam mit andern Schulen und Kitas in dieser Woche Häufchen zählen und farblich markieren will., Zu den Leistungen zählen medizinische Versorgung, Kompensationszahlungen für Kriegsversehrte und Pensionen., Dazu zählen das Stuttgarter US-Hauptquartier Eucom, der Truppenstandort Wiesbaden, aber auch Leipzig, wo seit Wochen regelmäßig Montagsdemonstrationen stattfinden und das Konsulat der Vereinigten Staaten schon weiträumig abgesperrt wurde., Zur Sicherheitsausstattung des Scénic zählen unter anderem ESP, eine Reifendruckkontrolle und Reifen mit Notlaufeigenschaften (Michelin Pax)., Martino und Pennisi zählen WTC-Opfer aus ihrem Stadtteil auf., Basketball ist eigentlich ein Mannschaftssport, doch in der statistikfreudigen NBA zählen auch die Einzelleistungen., Auch die sind in akuter Abstiegssorge und solche Begegnungen zählen doppelt.

Dazu zählen, Hierzu zählen, Gewinnern zählen, Kunden zählen, Verlierern zählen, nicht bis drei zählen, Favoriten zählen, Preisträgern zählen, dazu zählen, Höhepunkten zählen

zählen unter anderem, zählen neben, zählen unter anderen, zählen beispielsweise, zählen u, zählen hierzu, zählen ebenso, zählen namhafte, zählen in erster Linie, zählen zum Besten

zählt, zählen, gezählt, zählte, zählten, zähle, zählend, zähl, zählst, zählet, zählest, zähltet, zähltest