New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das Blatt wirbelt im Wind
الورقة تدور في الرياح.
-
Sie liebt es, im Ballett zu wirbeln
تحب أن تدور في الباليه.
-
Der Schnee begann zu wirbeln
بدأ الثلج يدور.
-
Die Tänzer wirbelten über die Bühne
دار الراقصون على المسرح.
-
Er lässt den Basketball auf seinem Finger wirbeln
يدور الكرة السلة على إصبعه.
Synonyms
Synonyms
-
fliegen, drehen, wehen, wirbeln, trommeln, schwirren, pauken, kreiseln, stieben, quirlen
Examples
-
Wo gestern noch die Lokomotiven joggten, wirbeln heute Nanoreplikatoren die Moleküle durcheinander., Junge Leute aus der größten Township Südafrikas wirbeln übers Parkett und demonstrieren modernen afrikanischen Tanz., Vor und hinter den Kulissen wirbeln 240 Arbeitskräfte für rund 500 Gäste., Fällt demnächst die Kapitalgewinn-Besteuerung beim Verkauf von Beteiligungen wie geplant weg, wird das den ebenso behäbigen wie undurchsichtigen Deutsch-Kapitalismus wie noch nie in seiner Geschichte durcheinander wirbeln., Der Hintern des Liebhabers aus Tilden, Minuszeichen und Kommata geht auf und ab, der Rhythmus steigert sich, die Münder des Pärchens klappen auf und zu, Zungen wirbeln: von hier / ( \ nach dort / ) \ ., Dort wirbeln Sechs- bis Siebenjährige scheinbar chaotisch mit diversen Bällen durcheinander - oft beobachtet von den Videokameras der Forscher., Das Stück untermalt die eigenwillige Dramatik dieser Landschaft: Mit den Pauken wirbeln Staubsäulen über sonnenverbranntes Savannengras., Durch Zöllners kontemplative Szenen wirbeln Jutta Voigts virtuose Feuilletons urberlinscher Lebenskunst., [pfeil_schwarz_4.gif] T E C H N I K : Wenn die Wärme aus der Wand kommt Wandheizungen sorgen schnell für angenehmes Raumklima, vermeiden Zugluft und wirbeln keinen Staub auf Dirk Asendorpf [S. 42] ", Wandheizungen sorgen schnell für angenehmes Raumklima, vermeiden Zugluft und wirbeln keinen Staub auf
leftNeighbours
-
durcheinander wirbeln, Luft wirbeln, über die Bühne wirbeln, Trommeln wirbeln, Flocken wirbeln, Schneeflocken wirbeln, Pauken wirbeln, Altintop wirbeln, Beine wirbeln, Außenbahn wirbeln
rightNeighbours
-
wirbeln durcheinander, wirbeln Staub, wirbeln über die Bühne, wirbeln herum, wirbeln welke, wirbeln durch
wordforms
-
wirbeln, wirbelt, wirbelte, wirbelten, gewirbelt, wirbelnd, wirbele, wirbelst, wirble, wirbeltest, wirbeltet