Examples

• Warum bist du zu spät?
  لماذا أنت متأخر؟
• Warum hast du mich nicht angerufen?
  لماذا لم تتصل بي؟
• Warum siehst du traurig aus?
  لماذا يبدو أنك حزين؟
• Warum möchtest du es wissen?
  لماذا تريد أن تعرف؟
• Warum gehen wir nicht zum Abendessen aus?
  لماذا لا نذهب لتناول العشاء الليلة؟

Synonyms

• weshalb, wozu, wieso, weswegen, inwiefern, wessentwegen

Examples

• Bislang war das Ledergerben trotz aller Industrialisierung immer noch ein umweltbelastender und äußerst unangenehm riechender Prozess - weswegen das Gerbergewerbe in mittelalterlichen Städten stets vor die Stadttore verbannt wurde., Deren Forderung, nach einem Wahlsieg von der Stützpartei zum Koalitionspartner aufzurücken, lehnt Persson strikt ab, weswegen die Grünen nun damit drohen, ihm künftig die Gefolgschaft zu versagen., Die Unsicherheit auf den Märkten veranlasse die Chipkunden zu einer extrem abwartenden Haltung, weswegen eine Wende erst für das erste Halbjahr 2003 gesehen werde., Etwa seine Herkunft, weswegen er die soziale Karte spielt und Abitur für alle fordert., Warum und weswegen ist schnell erklärt., Die Liquidität spielt beim Handel mit Optionen - ebenso wie bei Geschäften mit Optionsscheinen - eine große Rolle, weswegen die ähnlich klingenden Anlageinstrumente keinesfalls miteinander verwechselt werden dürfen., Beim DAX, der sich aus 30 Einzeltiteln mit unterschiedlicher Gewichtung zusammensetzt, würde sich diese physische Lieferung allerdings als sehr kompliziert erweisen, weswegen hier auf die Übertragung von Aktien verzichtet wird., Und später wird wieder der "Europäische Kompositionspreis" verliehen; den haben bisher die Skandinavier abgeräumt, weswegen sie vorsichtshalber nicht mehr eingeladen wurden., Wohl hätte eine deutsche Übersetzung der Bildtitel nicht geschadet, weswegen hier einige nachgereicht seien: "Die Schmeichler", "Gespräch durchs Fenstergitter", "Klagen oder das hübsche Mädchen und die Nachtigall"., Das ist der einzige Grund, weswegen man sie braucht, und dafür werden sie bezahlt.

leftNeighbours

• Grund weswegen, Gründe weswegen, Vermögensumschichtungen weswegen, einzusehen weswegen, ungefährlich weswegen

rightNeighbours

• weswegen er auch, weswegen man, weswegen man sie, weswegen sie, weswegen Wildmoser, weswegen hei