Examples

• Genau genommen habe ich das nie gesagt.
  في حقيقة الأمر، لم أقل ذلك أبداً.
• Genau genommen ist es nicht mein Problem.
  في حقيقة الأمر، هذا ليس مشكلتي.
• Genau genommen ist er nicht mein Freund, sondern mein Bruder.
  في حقيقة الأمر، هو ليس صديقي بل هو أخي.
• Genau genommen habe ich keinen Hunger.
  في حقيقة الأمر، ليس لدي شهية للأكل.
• Genau genommen haben wir dafür keine Zeit.
  في حقيقة الأمر، ليس لدينا وقت لذلك.