arabdict

vorhalten {vorhielt ; vorgehalten}

سَنَدَ

Sie hat mir das Dokument zum Nachlesen vorgehalten.

عرضت علي الوثيقة للقراءة.
Der Professor hielt den Studierenden ihre Fehler vor.

أوقف البروفيسور الطلاب عند أخطائهم.
Herr Schmidt, Sie müssen die Unterlagen vorhalten.

السيد شميدت، يجب أن تحتفظ بالوثائق.
Die Bank hält stets ausreichend Bargeld vor.

تحتفظ البنك دائما بكمية كافية من النقود.

حجّة ، إمام ، ثقة ، عماد ، طويل الباع ، واسع الاطّلاع ، دليل ، برهان ، بيّنة ، دعامة ، عمدة ، ركن ، صكّ ، وثيقة ، نصير ، عون ، مساعد ، داعم ، دعم ، دعّم ، أسند

schützen, belasten, vorwerfen, verdächtigen, anzeigen, bedecken, vorhalten, beschuldigen, anklagen, bezichtigen

So konnte sie zum Beispiel mitten im Gespräch das Kind aus der Wiege holen, es auf den Schoß setzen und wie einen schützenden Schild vorhalten., "Du kommst sogleich mit, ich werde ihm deine Aussage vorhalten.", Wie weit, glauben Sie, wird seinen Leuten auf dem langen Wege das Schuhwerk vorhalten?, "Sie sind ja so enge, daß man sie in einer Schachtel auf dem Weihnachtsmarkt verkaufen kann," räumte Hummel bereitwillig ein. "Tun Sie's auch aus Erbarmen mit den Bienen selbst. Unsere drei Märzbecher werden als Futter nicht lange vorhalten., Solch ein Augenblick überströmender Liebe mußte für lange vorhalten, denn oft vergingen Monate, ohne daß Mutter und Sohn vor lauter Beklommenheit der Herzen sich etwas Zärtliches zu sagen wagten., Dann sollte einer kommen und ihm die reiche Frau vorhalten und das Geld komme von ihr!, Ich habe nie einen gelockt, bin nie so anlässig an einem herumgestrichen und lasse mir daher nichts derlei vorhalten, am wenigsten von dir. Behalte, was du hast, ich begehre nichts davon, weder deinen Uli noch etwas anderes!", Ich habe ihm gesagt, ich wolle ihm aus dem Wege und wolle mir nicht alles vorhalten lassen, ich sei jetzt nicht mehr dr Gottswille da.", Ich müßte mir doch meinen Vater vorhalten lassen, oder daß ich arm sei., Er komme weit umher und möge sich nicht allenthalben vorhalten lassen, sie seien hundert Jahre zurück und wüßten nichts von Aufklärung und Bildung, ihren Namen würden sie nicht umsonst haben.

Spiegel vorhalten, Eigenkapital vorhalten, lange vorhalten, Kapazitäten vorhalten, Parteilichkeit vorhalten, Zerrspiegel vorhalten, Personal vorhalten, Unentschlossenheit vorhalten, gegenseitig vorhalten, Infrastruktur vorhalten

vorgehalten, vorhalten, vorzuhalten, vorhält, vorhielt, vorhielten, vorhalte, vorhaltet, vorhaltend, vorhielte, vorhältst, vorhieltest, vorhieltst, vorhaltest, vorhieltet