arabdict

vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}

دَارَ

Er ging voraus und öffnete die Tür.

ذَهَبَ مُتَقَدِمًا وَ فَتَحَ البَاب.
Der Soldat ging mutig auf den Feind zu.

ذَهَبَ الجُندي بِشَجَاعَة نَحو العَدُو.
Wir gingen durch den Park, um uns zu erholen.

ذَهَبْنَا عَبْر الحَديقَة لِلَاِسْتِرَخَاء.
Er ging vorsichtig vor, um kein Risiko einzugehen.

ذَهَبَ بِحُذَر لِكَي لا يُقْدِم على أَي خِطَر.
Sie ging voran, als sie den Weg kannte.

ذَهَبَت في الأَمَام ذَلِك أَنّها كَانَت تَعْرِفُ الطَرِيق.

sein, geschehen, stattfinden, passieren, handeln, erfolgen, einstellen, bekämpfen, überfallen, verlaufen

Da kann man jetzt natürlich rein rechtlich dagegen vorgehen, wie das Ron Dennis und Frank Williams ja auch tun wollen., Unterdessen bestätigte die EU-Kommission, dass sie bereits an diesem Mittwoch rechtlich gegen das mehr als 40 Jahre alte VW-Gesetz vorgehen werde., Aber er kann sich sicher sein, dass weder der Deutsche Werberat noch religiöse Eiferer gegen ihn vorgehen werden., Die Kultusminister werden dann die Chance nutzen, mit der gebotenen Einstimmigkeit den Weg zu einem neuen Zulassungsverfahren zu ebnen und es den Ländern frei zu stellen, nach welchem der beiden Verfahren sie vorgehen möchten., "Der Grund, warum wir gegen Schulschwänzer vorgehen, sind die Folgen für das Kind", entgegnet ein Schulamts-Sprecher., Gegen ihre Einweisung will sie jetzt mit Hilfe eines Anwalts vorgehen., Entsprechend anspruchvoll sollte man bei der Auswahl der Kandidaten vorgehen., Die Sicherheitsdoktrin sieht vor, dass die USA vorbeugend gegen alle Länder militärisch vorgehen, die der Präsident für feindselig hält., Ebenso wie Nachtwey halten auch die anderen Magnum-Fotografen ihren dokumentarischen Anspruch zumindest verbal aufrecht, während sie bei ihren Arbeiten immer mehr wie Künstler vorgehen., Weder ist der Irak einer der Hauptexporteure von Terror (da müssten die USA eher gegen Saudi Arabien oder Ägypten vorgehen), noch sind die bislang vermuteten gefährlichen Waffen gefunden worden.

dagegen vorgehen, juristisch vorgehen, selektiv vorgehen, rechtlich vorgehen, Terrorismus vorgehen, Korruption vorgehen, schrittweise vorgehen, Schritt für Schritt vorgehen, härter vorgehen, Gewalttäter vorgehen

vorgehen wolle, vorgehen will, vorgehen US-Finanzhilfe, vorgehen könne, vorgehen kündigte, vorgehen wollen, vorgehen Hertie-Kaufhaus, vorgehen falls, vorgehen werde

vorgehen, vorzugehen, vorgegangen, vorgeht, vorging, vorgehe, vorgingen, vorginge, vorgehend, vorzugehn, vorgehn, vorgehst, vorgehene, vorgehet, vorgingst, vorgingt, vorginget, vorgehest, vorgingest