Examples

• Die Vielheit der Kulturen bereichert unsere Gesellschaft.
  تعدد الثقافات يثري مجتمعنا.
• Die Vielheit der Meinungen zeigt die Komplexität des Problems.
  تعدد الآراء يظهر تعقيد المشكلة.
• Die Vielheit der Farben lässt das Gemälde lebendig erscheinen.
  يجعل تعدد الألوان اللوحة تبدو حية.
• Diese Vielheit der Welten erschafft eine unglaubliche Komplexität.
  هذا التعدد للعوالم يخلق تعقيدا لا يصدق.
• Die Vielheit der Sprachen macht die Kommunikation manchmal schwierig.
  تجعل تعدد اللغات الاتصال أحيانًا صعبًا.

Synonyms

• Zahl, Reihe, Armee, Serie, Menge, Berg, Anzahl, Masse, Vielzahl, Maße

Examples

• Vorbereitende Überlegungen zu einem absehbaren Massenphänomen Eine Vielheit von Liebenden sind wir, nichts anderes., Ein Kasus findet sich beim Nomen oder beim Verb. Er bezeichnet entweder Beziehungen wie "dieses" oder "diesem" usw., oder die Einheit oder Vielheit, wie "Menschen" oder "Mensch", oder Ausdrucksweisen, wie Frage oder Gebot; denn Ausdrücke wie "Ging er?, Auch er will alles erkennen, aber er will es anders als der Goethesche Mensch, nicht einer edlen Weichlichkeit zuwillen, um sich zu bewahren und an der Vielheit der Dinge zu ergötzen; sondern er selbst ist sich das erste Opfer, das er bringt., Mit dem Tannhäuser und dem Lohengrin fragte er also, sah er sich also nach Seinesgleichen um; der Einsame dürstete nach der Vielheit., Wo ist die Vielheit welche ich als Volk ersehne?, Er fand immer nur eine Antwort: - wenn eine Vielheit dieselbe Noth litte, wie er sie leidet, Das wäre das Volk, sagte er sich., Ein letzter Gesichtspunkt: der Typus könnte, als décadence-Typus, thatsächlich von einer eigenthümlichen Vielheit und Widersprüchlichkeit gewesen sein: eine solche Möglichkeit ist nicht völlig auszuschliessen., Für die Allgemeinheit wirken und nicht mehr für dich selbst! Das ist der Weg aus der Wildnis der Vielheit ins gelobte Land der Einheit.", Aus der Vielheit die Einheit wiederherzustellen, ist unser Wollen., Er steht über diesem scheinbaren Kampfe, er vertritt die hohe Macht, um derentwillen Berg und Bach und Sonne da sind und dort dieser Zellenbau des Menschenleibes und die Vielheit der Individuen.

wordforms

• Vielheit, Vielheiten