Examples

• Sie geht mir nicht aus dem Kopf, selbst wenn ich versuche zu schlafen.
  لا تفارق خيالي حتى عندما أحاول النوم.
• Obwohl ich beschäftigt bin, geht sie mir nicht aus dem Kopf.
  رغم انشغالي, لا تفارق خيالي.
• Jedes Mal, wenn ich ein Lied höre, geht sie mir nicht aus dem Kopf.
  كلما استمعت إلى أغنية, لا تفارق خيالي.
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf, egal wo ich hingehe.
  لا تفارق خيالي أينما ذهب.
• Seitdem wir uns getroffen haben, geht sie mir nicht aus dem Kopf.
  منذ أن التقينا, لا تفارق خيالي.