ohne Bewährung
مع الشغل والنفاذ
Examples
  • Er wurde zu einer Haftstrafe ohne Bewährung verurteilt.
    تم الحكم عليه بالسجن مع الشغل والنفاذ دون إمكانية الإفراج المشروط.
  • In diesem Land werden schwere Verbrechen mit Gefängnisstrafen ohne Bewährung beantwortet.
    في هذا البلد، يتم الرد على الجرائم الخطيرة بالسجن مع الشغل والنفاذ دون إمكانية الإفراج المشروط.
  • Das Gericht hat entschieden, dass die Strafe ohne Bewährung vollstreckt wird.
    قررت المحكمة تنفيذ العقوبة مع الشغل والنفاذ دون إمكانية الإفراج المشروط.
  • Ihre Haftstrafe ohne Bewährung wurde bestätigt.
    تم تأكيد عقوبة السجن مع الشغل والنفاذ الخاصة بها دون إمكانية الإفراج المشروط.
  • Er hat eine Gefängnisstrafe ohne Bewährung zu verbüßen.
    يجب عليه قضاء فترة السجن مع الشغل والنفاذ دون إمكانية الإفراج المشروط.
  • Seit 25 Jahren. Ohne Bewährung für gute Führung.
    خمسة وعشرون عاماً بدون أجازات للسلوك الجيد
  • Und wenn wir die Bombe rechtzeitig finden, sitzen Sie lebenslänglich, ohne Bewährung.
    وان ساعدتنا في ايجادها سنطلق سراحك
  • Eine ist verstorben, einer verbüßt lebenslänglich ohne Bewährung, und das ist der einzige, der noch übrig bleibt --
    توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج ...وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة (سانتوز خيمينز)
  • Wenn es was taugt, empfehle ich lebenslänglich ohne Bewährung.
    ولو كان ذا نفع سأوصي بسجنك مدى الحياة إفراج
  • Ihnen drohen 15 Jahre ohne Bewährung.
    ،قد يتم حبسك 15 سنة ما دفاعك؟
  • Verurteilt 1991 zu sechs Monaten ohne Bewährung. Korrekt?
    فى عام 1991 سجنت 6 أشهر لحيازتك الكوكايين.صحيح؟
  • Wenn es was taugt, empfehle ich lebenslänglich ohne Bewährung.
    سأوصي بسجن مدى الحياة بدون إطلاق سراح مشروط
  • Partlow gesteht für die Leichen in den Häusern und bekommt lebenslänglich ohne Bewährung.
    بارتلو) يعترف بقتل جميع الجثث المنتشلة) ويأخذ مؤبدا بدون إمكانية التسريح
  • Chris sitzt für jeden Morde, lebenslänglich ohne Bewährung.
    .كريس) يعترف بجرائم القتل كلّها) مؤبّد بدون إمكانيّة للتسريح
  • Sieht für sie nach lebenslänglich ohne Bewährung aus. Aber warum? Glauben Sie, wir wussten nicht, daß Higgins Sie angeworben hat uns aus zu spionieren, Mr Maulwurf?
    295 00:12:21،263 --> 00:12:24،132 الآن ، استطيع ان اقول لكم لقد حصلت على قلب البطل ، 296 00:12:24،132 --> 00:12:26،731 ولكن القلب لا يكفي البقاء على قيد الحياة في لعبة التجسس.