verschonen {verschonte ; verschont}
Examples
  • Bitte verschone mich von deinem Zorn
    أَرجوكَ أَن تُعْفِيَني من غَضَبِك
  • Die Polizei hat beschlossen, die Demonstranten zu verschonen
    قررت الشرطة أن تعفي المتظاهرين
  • Die Gerechtigkeit muss manchmal verschonen, um zu heilen
    يجب على العدالة أحياناً أن تعفي لكي تشفي
  • Verschone uns von deinem Hass
    أعفِنا من كرهك
  • Gott möge dir deine Sünden verschonen
    ربما يعفيك الله من خطاياك
Synonyms
  • schonen, verschonen
Examples
  • Aber die Schicksale der zwei vorhergehenden Kaiser hatten den Kaisernamen mit so vielen Schrecknissen umgeben, daß Markgraf Leopold und Herzog Lothar fußfällig und mit weinenden Augen die Fürsten baten, sie mit dieser gefährlichen Ehre zu verschonen., Ich habe heute die Gnade gehabt, von Ew. Hochfürstlichen Durchlaucht parforcegejagt zu werden, bitte aber untertänigst, daß Sie gnädigst geruhen, mich künftig damit zu verschonen., Du kennst sie aus andern Büchern; ich will Dich also mit ihrer Beschreibung verschonen., - alle Nichtkämpfenden zu verschonen und nicht zu behelligen., Ich will dich mit den schimpflichen Ausdrücken verschonen, mit denen er mein Betragen verdammt hat., Was die Erziehung deiner Mutter und Großmutter an dir unverdorben gelassen hat, werden die Söhnchen unsrer Archonten und Ratsherren, und was diese verschonen, wird das Beispiel deiner Freundinnen zugrunde richten., Noch mehr, wenn ich merken werde, daß dir mein Anblick lästig sein wird, so will ich dich damit verschonen, wie schwer es mich immer ankommen mag.", Tut er's nicht, oder kann er's nicht tun, so ist's Menschlichkeit, ihn damit zu verschonen., Vielleicht hätte ich sie mit den bittern Wahrheiten, die ich ihr sagte, verschonen sollen, da sie doch zu nichts helfen werden., Du wirst mich, denke ich, gern mit einer Beschreibung dieses Festes verschonen, dessen ich mich ungern erinnere, wiewohl es würdig gewesen wäre, einem Sardanapal oder Elagabalus gegeben zu werden.
leftNeighbours
  • zu verschonen, weitgehend verschonen, Zivilisten verschonen, Ratschlägen verschonen, Gegenwind verschonen, nach Möglichkeit verschonen, niemanden verschonen, Abgaben verschonen, Zivilbevölkerung verschonen, gnädig verschonen
wordforms
  • verschont, verschonen, verschonte, verschonten, verschone, verschon, verschonend, verschonet, verschontet, verschonest, verschontest, verschonst