New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Menschen sind verschieden und das ist unsere Stärke.
الناس مُختلفون وهذا هو قوتنا.
-
Mein Bruder und ich haben verschiedene Interessen.
أنا وأخي لدينا اهتمامات مُختلفة.
-
Es ist klar, dass wir verschiedene Meinungen haben.
من الواضح أن لدينا آراء مُختلفة.
-
Ich gehe gerne zu verschiedenen Orten.
أحب الذهاب إلى أماكن مُختلفة.
-
Sie hatten verschiedene Vorstellungen davon, wie sie den Tag verbringen wollten.
كان لديهم أفكار مُختلفة حول كيفية قضاء اليوم.
Synonyms
-
divers, ungleich, unterschiedlich : anders, unterscheidbar | allerlei, einige, manche, mehrere, wenige
مُتباين ، مُتناقض ، مُتنافر ، مُغاير ، مُخالف
Synonyms
-
sterben, verschwinden, vergehen, auflösen, ersticken, schwinden, verhungern, einschlafen, ertrinken, umkommen
Examples
-
So zeigt sich der Geist beider Völker ganz verschieden., Hinsichtlich der Dinge, die man mit sich führen soll, kann im allgemeinen nichts bestimmt werden, da die Bedürfnisse eines jeden wie seine Begriffe von Bequemlichkeit sehr verschieden sind., Die Leute verhalten sich immer verschieden: Die einen sind fasziniert und bleiben stundenlang, die anderen gehen daran vorbei., Keine Konfliktpartei könne Empathie für die je andere Seite aufbringen, da die Genese ihrer Konflikte so verschieden ist., Schon von ihrer Konstitution her sind die Menschen verschieden., Dass verschiedene Menschen diese Songs auch verschieden wahrnehmen, empfinde ich als großes Glück, offensichtlich habe ich die Fähigkeit, mit meiner Musik Bilder und Filme beim Zuhörer entstehen zu lassen., Ihre zerfließende Zartheit gewinnen sie durch extrem stark verdünnte Acrylfarbe, die der Maler mit verschieden breiten Pinseln aufträgt und zwischendurch immer wieder versiegelt., Ich glaube, der europäische und der afroamerikanische Jazz waren immer sehr verschieden., Die Sehnsüchte sind verschieden, und deutlich wurde diese Verschiedenheit an einem Abend im Staatsarchiv, als italienische und deutsche Lyriker abwechselnd lasen., Das Resultat: zwei Löwenzahnpflanzen, die sich allerdings ziemlich verschieden entwickelt haben.
leftNeighbours
-
sehr verschieden, zu Land verschieden, so verschieden, individuell verschieden, ganz verschieden, völlig verschieden, Geschmäcker verschieden, von Fall zu Fall verschieden, Bundesland verschieden, grundsätzlich verschieden
rightNeighbours
-
verschieden interpretiert, verschieden geformten, verschieden große, verschieden voneinander, verschieden ausfallen, verschieden geartet, verschieden gefärbte, verschieden interpretieren, verschieden ausgestaltet, verschieden farbigen
wordforms
-
verschieden, verschied, verschiede, verscheidet, verscheiden, verschiedet, verscheidend, verscheide, verscheidest, verschiedst, verschiedest