Examples

• Ich möchte die Anerkennung der Vaterschaft beantragen.
  أرغب في تقديم طلب الاعتراف بالأبوة.
• Die Anerkennung der Vaterschaft ist ein wichtiger Schritt für das Wohl des Kindes.
  الاعتراف بالأبوة هو خطوة مهمة من أجل مصلحة الطفل.
• Die DNA-Tests bestätigten die Anerkennung der Vaterschaft.
  أكدت اختبارات الحمض النووي الاعتراف بالأبوة.
• Er lehnte die Anerkennung der Vaterschaft ab.
  رفض الاعتراف بالأبوة.
• Die Gerichtsverhandlung zum Thema Anerkennung der Vaterschaft wird nächste Woche stattfinden.
  سيعقد محاكمة حول الاعتراف بالأبوة الأسبوع المقبل.
• Die Vereinten Nationen sollen außerdem mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um die Verfolgung von Ansprüchen in Bezug auf Anerkennung der Vaterschaft und Unterhaltszahlungen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs zu erleichtern.
  وينبغي أن تعمل الأمم المتحدة أيضا مع الدول الأعضاء من أجل تيسير متابعة ادعاءات الأبوة ونفقة الأطفال التي تقع في نطاق اختصاصها.