arabdict

vereidigen {vereidigte ; vereidigt}

حَلَفَ

Der Präsident wurde heute vereidigt.

تم أداء اليمين الدستورية للرئيس اليوم.
Er musste einen Eid auf die Verfassung vereidigen.

اضطر إلى أداء القسم على الدستور.
Eine neue Gruppe von Polizisten wurde gestern vereidigt.

تم أداء القسم لمجموعة جديدة من الشرطة اليوم.
Sie wurde heute als Ministerin vereidigt.

تم أداء اليمين الدستورية لها كوزيرة اليوم.
Der Zeuge wurde vereidigt, bevor er aussagte.

تم أداء القسم للشاهد قبل أن يدلي بشهادته.

Cabello hatte sich am Samstagabend als Übergangspräsident vereidigen lassen., Die IHKs vertreten die Interessen der Unternehmen gegenüber den Kommunen und Landesregierungen, sie beraten, stellen Ursprungszeugnisse aus, registrieren Öko-Standards, vereidigen Sachverständige und prüfen Auszubildende., "Dann muß ich Sie vereidigen", fuhr der Herr Oberamtsrichter rasch fort, "erheben Sie sich von Ihren Sitzen.", Hier, vereidigen Sie den Polizisten., Da er aber befürchtete, damit Oliver zu schaden, so unterdrückte er sie und ließ sich vereidigen., Karl Fahrländer, Jahrgang 1758, war 1791 ins Elsaß übergesiedelt, wo er sich als verfassungstreuer Priester hatte vereidigen lassen., Spektakulärer hätte die Guerilla in Kolumbien nicht zeigen können, wie stark sie ist: Während sich der neue Präsident Alvaro Uribe im Parlament vereidigen ließ, beschädigten Bomben den Präsidentenpalast., Stiegler soll am kommenden Donnerstag gewählt werden, bevor der Bundestag auf einer Sondersitzung Struck im Amt des Verteidigungsministers vereidigen wird., Der Bundestag tritt am kommenden Donnerstag zu einer Sondersitzung in der Sommerpause zusammen, um Scharpings Nachfolger zu vereidigen., Am Montag wird Staatspräsident Jorge Sampaio das neue Kabinett unter der Führung der konservativen Sozialdemokraten (PSD) vereidigen.

Rekruten vereidigen, Untersuchungsausschuss vereidigen, zu vereidigen, Umweltminister vereidigen, Präsident vereidigen, Stadtrat vereidigen

vereidigt, vereidigte, vereidigen, vereidigten, vereidige, vereidigst, vereidigtest, vereidigest, vereidiget, vereidigtet, vereidigend