arabdict

unzureichend

غير كافٍ

Das Material, das Sie bereitgestellt haben, ist unzureichend.

المواد التي قدمتها غير كافية.
Die Informationen über das Projekt sind unzureichend.

المعلومات حول المشروع غير كافية.
Ihre bisherige Vorbereitung ist unzureichend.

الإعداد الذي قمت به حتى الآن غير كافٍ.
Ihre Erklärung für Ihre Abwesenheit ist unzureichend.

تفسيرك لغيابك غير كافٍ.
Die vorhandenen Ressourcen sind für den Abschluss des Projekts unzureichend.

الموارد المتاحة غير كافية لإتمام المشروع.

knapp, schlecht, unzureichend, mangelhaft, unbefriedigend, dürftig, notdürftig, ungenügend, primitiv, unzulänglich

"Aber doch scheint meine Verkleidung höchst unzureichend zu sein.", Diese kann, da es sich oft um nicht nachahmbare Wortspiele handelt, an einigen Stellen nur unzureichend sein., Droht nicht neue Gefahr, wenn sich die Krankheit in Ländern wie Ruanda ausbreiten sollte, wo die medizinische Versorgung unzureichend ist?, Dabei verstärkt sich, je länger man in diesen Tagen der SPD und ihren Vertretern zuhört, der Eindruck, dass die alten Muster den gegenwärtigen Konflikt nur unzureichend beschreiben., Zum Vorschein kommen die Narben eines punishment beating - einer Aktion, die mit Prügelstrafe nur unzureichend zu übersetzen ist., Wenn eineiige Zwillinge vom Mutterkuchen unzureichend versorgt werden, dann verschließen Ärzte per Laser die Blutzufuhr des einen Kindes, um das andere zu retten., Für sie ist die seit jeher vorrangig auf Kredite ausgerichtete Praxis der Unternehmensfinanzierung in Deutschland unzureichend, weil die Abdeckung der Risiken nicht immer gewährleistet werden kann., Die Reparatur läßt sich nur unzureichend automatisieren, denn Jahresziffern sind in den Programmcodes oft schwer auszumachen., Das Leben im Dschungel hat nichts Romantisches, denn die Probleme der Chocó sind vielfältig: Das Trinkwasser kommt aus dem schmutzigen Fluß, die medizinische Versorgung ist unzureichend., Dieser Rahmen aber ist äußerst unzureichend für eine Mathematik der Befreiung, wie bereits vor langer Zeit von Cohen (1966) erwiesen wurde.

völlig unzureichend, nur unzureichend, als unzureichend, absolut unzureichend, vollkommen unzureichend, Völlig unzureichend, höchst unzureichend, seien unzureichend, technisch unzureichend, Justizorganisation unzureichend

unzureichend informiert, unzureichend kritisiert, unzureichend beschrieben, unzureichend abgelehnt, unzureichend vorbereitet, unzureichend berücksichtigt, unzureichend zurückgewiesen, unzureichend geschützt, unzureichend bezeichnet, unzureichend ausgebildet

unzureichend, unzureichende, unzureichenden, unzureichender, unzureichendes, unzureichendem, unzureichenderen, unzureichenderem