Examples

• Ein alarmierendes Signal für die Weltgemeinschaft ist der Anstieg der globalen Temperaturen.
  إشارة مثيرة للقلق للمجتمع الدولي هي ارتفاع الحرارة العالمية.
• Die steigende Anzahl von Arbeitslosen ist ein alarmierendes Signal für die Wirtschaft.
  الزيادة في عدد العاطلين عن العمل هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة للاقتصاد.
• Die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich ist ein alarmierendes Signal für unsere Gesellschaft.
  الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة لمجتمعنا.
• Ein alarmierendes Signal für unsere Umwelt ist die fortschreitende Waldrodung.
  إشارة مثيرة للقلق لبيئتنا هي تقدم عملية قطع الأشجار.
• Die Erhöhung der Haushaltsdefizite ist ein alarmierendes Signal für die nationale Wirtschaftspolitik.
  الزيادة في عجز الموازنة هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة للسياسة الاقتصادية الوطنية.
• Jetzt ist dieses Vertrauen zerstört, weil 57 Prozent der Wähler getan haben, wozu die Schweizer Volkspartei (SVP) sie gedrängt hat - ein alarmierendes Signal dafür, dass diese populistische Partei den Ängsten und Erwartungen der Menschen möglicherweise am nächsten ist.
  أما الآن فتحطمت هذه الثقة، لأن 57 في المائة من الناخبين قد انصاعوا وراء حزب الشعب السويسري (SVP). إنها إشارة تحذير تبين أن هذا الحزب الشعبوي ربما يكون الأقرب إلى مخاوف وتوقعات الناس في سويسرا