Examples

• Das Spiel ist vorbei, du hast verloren.
  انتهى الأمر، لقد خسرت.
• Es ist vorbei, wir sind geschieden.
  انتهى الأمر، نحن مطلقان الآن.
• Alles ist vorbei, das Projekt wurde abgeschlossen.
  انتهى الأمر، تم اكمال المشروع.
• Das war's, die Party ist vorbei.
  انتهى الأمر، انتهت الحفلة.
• Es ist vorbei, der Krieg ist zu Ende.
  انتهى الأمر، انتهى الحرب.
• Wir beißen erst zu, wenn die Maus aus dem Loch ist. Commissaire?
  "أنا أكرّر لا أحد يخرج "سم