Examples

• Er ist wie einer in tausend.
  هو كواحد في الألف.
• Es passiert nur einmal pro tausend.
  يحدث مرة واحدة فقط في الألف.
• Sie ist eine von tausend.
  هي واحدة في الألف.
• Es ist eine Chance von einem in tausend.
  إنها فرصة واحدة في الألف.
• Das ist ein seltener Fall; einer in tausend.
  هذه حالة نادرة ؛ واحد في الألف.
• Malawi ist eines der am wenigsten entwickelten Länderdieser Welt mit einer Kindersterblichkeit von 94 pro tausend Lebendgeburten und einer Lebenserwartung von 41 Jahren.
  إن ملاوي واحدة من أكثر الدول تأخراً في العالم، حيث تبلغمعدلات الوفاة بين الأطفال حديثي الولادة 94 طفلاً بين كل ألف، وحيثلا يتجاوز متوسط العمر المتوقع عند الولادة 41 عاماً.
• Ich nehme tausend Dollar pro Tag.
  سعرى الف دولار لليوم الواحد
• Auch wenn ich mir das tausend Mal pro Tag sage, es gelingt mir nicht.
  ،ومهمـا حاولتُ ذلك بنفسي .لا أستطـيع
• Und das bei Kosten von sechs Dollar pro Tausend pro Minute.
  أنا أتحدث عن تكلفة 6 دولارات لكل ألف برنامج
• Kostet Tausend pro Tag.
  ... إنه بألف