Examples

• Das Projektteam hat die Arbeit erfolgreich abgeschlossen.
  لقد أكمل فريق المشروع العمل بنجاح.
• Ich bin sehr stolz auf unser Projektteam.
  أنا فخور جدا بفريق المشروع الخاص بنا.
• Die Kommunikation innerhalb des Projektteams ist sehr wichtig.
  التواصل داخل فريق المشروع مهم جدا.
• Das Projektteam trifft sich jeden Montagmorgen.
  يجتمع فريق المشروع كل صباح يوم الاثنين.
• Jeder im Projektteam hat spezifische Aufgaben.
  لكل شخص في فريق المشروع مهام محددة.
• Das AIAD stellt mit Genugtuung fest, dass es dem Projektteam zur Erneuerung der Managementsysteme bisher gelungen ist, die festgelegten Zielvorgaben einzuhalten und die veranschlagten Ressourcen nicht zu überschreiten.
  ويسر المكتب ملاحظة أن الفريق المسؤول عن مشروع تجديد نظم الإدارة قد استطاع حتى الآن مراعاة الآجال المحددة والالتزام بالميزانيات الخاصة بالموارد.
• Die Abteilung Rechnungswesen und das IMIS-Projektteam hatten bereits Schritte unternommen, um die angesprochenen Probleme zu beheben, etwa durch die Ausarbeitung von Richtlinien für die Bearbeitung interner Belege und durch das Aufzeigen von Funktionsmängeln des IMIS.
  وقد اتخذت شعبة الحسابات وفريق المشاريع التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل بالفعل خطوات لمعالجة المسائل المذكورة أعلاه، مثل وضع مبادئ توجيهية لتجهيز قسائم الصرف الداخلية وتحديد أوجه القصور في القدرات الوظيفية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
• begrüßt es, dass im Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte ein Projektteam "Rassismus" zur Koordinierung aller Aktivitäten der Dritten Dekade eingerichtet wurde;
  ترحب بإنشاء فريق مشروع مكافحة العنصرية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بهدف تنسيق جميع أنشطة العقد الثالث؛
• Doktor Willis leitete ein Projektteam, analysierte alle Daten des Puppenspielers und erstellte eine Prognose und ein Verbrecherprofil.
  هذه القضيه اعطت انتباهنا الابعد نحن اعددنا مشروع فريق يتركز حول الدكتور ويليس خصصوا لتحليل كل سمه ومظهر عن مجرمنا