Examples

• Ich habe sie während des Konzerts kennengelernt.
  لقد التقيت بها في أثناء الحفلة الموسيقية.
• Er ist während des Trainings verletzt worden.
  أصيب خلال التدريب.
• Das Feuer brach während des Schlafens aus.
  اندلع الحريق في أثناء النوم.
• Er machte Notizen während des Meetings.
  كتب ملاحظات في أثناء الاجتماع.
• Ich habe eine wichtige E-Mail während des Essens erhalten.
  تلقيت بريدًا إلكترونيًا مهمًا في أثناء الطعام.

Synonyms

• zwischen | während

Examples

• Der Bruch dieser vermeintlichen Tabus geht einher mit jener neuen rechten Strömung unter Europas liberalen Parteien, die Möllemann so neidisch macht und die er auch in Deutschland demokratisch umarmen und abschöpfen will., Der Vortrag unter strengen Sicherheitsvorkehrungen trug schlagartig zur Entspannung bei und veranlasste viele Zuhörer sogar zu Standing Ovations., Und so muss Fischer seither mit der Unterstellung leben, die rot-grüne Koalition habe zwar viel verkündet und moralisch vor sich her getragen, im Kern aber nichts anderes getan als die Regierung unter Helmut Kohl: Menschenrechtspolitik als Feigenblatt., Ein wenig triumphierend fügt er hinzu: "Das verstehe ich unter kritischem Dialog: auf den Punkt kommen, im direkten Gespräch"., Regierung, Königsfamilie und das immer noch von Adligen dominierte Parlament stehen unter Dauerbeschuss durch die demokratischen Kräfte, die den ganzen Fall ans Licht gebracht haben., So landete das Geld im Ausland, bei der Bank of America, Zweigstelle San Francisco, ausgerechet unter den Augen Bogdonoffs., Seit einem Jahr sind die Fairmont-Hotels und die Hotels von CPR unter einem gemeinsamen Firmendach., Da steht man berührt vor einer seltsam geformten Bank unter Bäumen, die von einem künstlichen Mond beleuchtet wird und kann die vielschichtige Skulptur vor einer Mühle interpretieren., Auf jedem Bauernhof gibt es wohl einen besonderen Liebling unter den Tieren., Mehr Informationen zum Programm gibt es im Internet unter www.bregenzerfestspiele.com, Tickets zum Preis ab 22 Euro können unter der Nummer 0043 / 55 74 40 76 bestellt werden.

leftNeighbours

• leidet unter, Anmeldung unter, Infos unter, Schlußstrich unter, Informationen unter, leiden unter, Unterschrift unter, telefonisch unter, Internet unter, Umfrage unter

rightNeighbours

• unter dem, unter Berufung, unter www, unter Telefon, unter Beweis, unter Tel, unter Vorsitz, unter Zeitdruck, unter http, unter Beschuß