die Alma Mater
الكُلّيّة الأمّ
Examples
  • Harvard ist meine Alma Mater.
    هارفارد هي الكُلّيّة الأمّ لي.
  • Wir sind stolz darauf, an unserer Alma Mater zu studieren.
    نحن نشعر بالفخر بالدراسة في الكُلّيّة الأمّ لنا.
  • Kennst du die Alma Mater des aktuellen Präsidenten?
    هل تعرف الكُلّيّة الأمّ للرئيس الحالي؟
  • Ich möchte zurück zu meiner Alma Mater gehen, um das jährliche Treffen zu besuchen.
    أود العودة إلى الكُلّيّة الأمّ لي لحضور التجمع السنوي.
  • Deine Alma Mater ist auch eine der größten Universitäten in Deutschland, oder?
    الكُلّيّة الأمّ لك أيضًا هي من أكبر جامعات المانيا، صحيح؟
  • Schließlich liegt das Prestige einer Universität niemandemmehr am Herzen als ihren Absolventen, die entsprechend dem Rankingihrer Alma Mater an Ansehen verlieren oder gewinnen.
    والواقع أننا لن نجد مجموعة تهتم بمكانة ومهابة الجامعة بشكلأكبر من خريجيها، الذين يكتسبون أو يفقدون الاحترام وفقاً لارتفاع أوانخفاض تصنيف جامعاتهم الأم.
  • Meine Alma Mater, Yale, hat Anonymität beim Meldensexueller Belästigung und Vergewaltigung benutzt, um Sexualverbrechen und die Akten von Wiederholungstätern zwei Jahrzehnte lang unter den Teppich zu kehren und somit durch das Verhindern einer systematischen Untersuchung ihre eigenen Interessen geschützt.
    فقد استغلت الكلية التي درست على أساتذتها في جامعة ييل مبدأعدم الكشف عن هوية الضحايا في جرائم التحرش الجنسي والاغتصاب لإخفاءالسجلات عن جرائم الجنس ومعتادي ارتكاب مثل هذه الجرائم لأكثر منعقدين من الزمان، وبالتالي تمكنت من حماية مصلحتها الخاصة المتمثلة فيمنع التحقيق المنهجي في مثل هذه الجرائم.
  • Schade, dass Troy den ganzen Sommer Teller wäscht, als potentieller Star für deine Alma Mater, Daddy.
    مؤسف أنّ (تروي) مضطر لغسل الصحون طوال الصيف أقر لك بأنه نجم محتمل للعبتك المفضلة يا أبي
  • "Sancta Virgo Maria, stella purissima, Alma mater Dei, Virgo sanctissima ..."
    !يا إلهي !اسرع يا أبتاه لماذا يتوجب علينا الإسراع بالصلاة؟
  • Das ist meine Alma Mater, die Oregon State.
    بهذا العام- "أوريجون ستيت"-
  • Das ist meine Alma Mater.
    تلك هي مدرستي الأم
  • Muss toll für dich sein, als Astronaut zu deiner Alma Mater zurückzukommen.
    لا بد أن هذا شعور جيد لك أن تعود لمدرستك كرائد فضاء