Examples

• Es war ein unbeabsichtigter Fehler meinerseits.
  كان خطأ غير مقصود من جانبي.
• Ihre Worte hatten unbeabsichtigte Konsequenzen.
  كلماتك كان لها تأثيرات غير مقصودة.
• Diese Handlung war völlig unbeabsichtigt.
  كانت هذه الفعلة غير مقصودة تمامًا.
• Ich habe unbeabsichtigt das Glas zerbrochen.
  كسرت الزجاجة غير مقصود.
• Die unbeabsichtigte Folge seiner Entscheidung war katastrophal.
  كانت النتائج غير المقصودة لقراره كارثية.

Synonyms

• versehentlich, ungewollt, unbewußt, irrtümlich, unbeabsichtigt, unabsichtlich, ungeplant

Examples

• "Die Reifeprüfung" war auch seine persönliche Reifeprüfung und machte ihn zufällig und unbeabsichtigt zum ersten Star der 68er Generation., Erst kam die Visumpflicht, die eigentlich Schlepperbanden treffen sollte, "unbeabsichtigt" aber auch alle hier lebenden Ausländerkinder erfaßte, und nun vertagt die CDU bei der Frage der Staatsbürgerschaft wieder ihre Entscheidung., Das hatte - unbeabsichtigt - zur Folge, daß alle in Deutschland lebenden Kinder von 1998 an eine Aufenthaltsgenehmigung brauchen., Damit faßte Karim Dridi eher unbeabsichtigt ein heißes Thema an., Den Tiebreak verlor Muster trotz weiterer eindrucksvoller Bemühungen, Sampras hingegen gelang sogar unbeabsichtigt noch ein Kunstschuß um den Netzpfosten herum, und danach war die Angelegenheit entschieden., Behbahani erklärte, daß die Belästigungen unbeabsichtigt gewesen seien., Die Polizei erklärte gestern, der Schuß habe sich unbeabsichtigt aus der Waffe gelöst, als eine Beamtin die hintere Tür des Wagens, in dem die junge Frau saß, geöffnet habe., Wenn sie am 26. September nach 188 Tagen zur Erde zurückkehrt, hat Lucid unbeabsichtigt einen doppelten Rekord aufgestellt: Keine Frau und kein Amerikaner waren bisher so lange im All., unbeabsichtigt abgefälscht hatte. +++, können dem Kind unbeabsichtigt ein beängstigendes Bild vermitteln.

leftNeighbours

• wenn auch unbeabsichtigt, eher unbeabsichtigt, völlig unbeabsichtigt, Eher unbeabsichtigt, Sicherheitsgurt unbeabsichtigt, sicherlich unbeabsichtigt, offenbar unbeabsichtigt, vollkommen unbeabsichtigt, wenngleich unbeabsichtigt, Schuss unbeabsichtigt

rightNeighbours

• unbeabsichtigt gelöst, unbeabsichtigt auslösen, unbeabsichtigt Schüsse

wordforms

• unbeabsichtigt, unbeabsichtigte, unbeabsichtigten, unbeabsichtigtes, unbeabsichtigter, unbeabsichtigtem