Examples

• Er hat seine Bemühungen wirkungslos gemacht.
  جعل جهوده حيَّد.
• Die Medikation konnte die Krankheit nicht wirkungslos machen.
  لم تستطع الأدوية إبطال مفعول المرض.
• Die Regierung hat versucht, die Wirkung von Falschinformationen wirkungslos zu machen.
  حاولت الحكومة إلغاء تأثير الأخبار المزيفة.
• Die Verwendung dieses Werkzeugs hat die feindliche Technologie wirkungslos gemacht.
  جعل استخدام هذه الأداة تكنولوجيا العدو حيَّد.
• Der Sicherheitsdienst hat die Bomben wirkungslos gemacht.
  ألغى خدمة الأمن تأثير القنابل.
• Das ist es . Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen .
  « ذلكم » الإبلاء حق « وأن الله موهنُ » مضعف « كيد الكافرين » .
• Das ist es . Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen .
  هذا الفعل مِن قتل المشركين ورميهم حين انهزموا ، والبلاء الحسن بنصر المؤمنين على أعدائهم ، هو من الله للمؤمنين ، وأن الله -فيما يُسْتقبل- مُضعِف ومُبطِل مكر الكافرين حتى يَذِلُّوا وينقادوا للحق أو يهلكوا .