Examples

• Der Theologieprofessor an der Universität wird als wichtige Referenz in religiösen Angelegenheiten betrachtet.
  أستاذ اللاهوت في الجامعة يعتبر مرجعاً هاماً في قضايا الدين.
• Der Theologieprofessor hat zahlreiche Bücher über religiöse Meditationen verfasst.
  أستاذ اللاهوت قام بتأليف العديد من الكتب حول التأملات الدينية.
• Der Theologieprofessor gab einen komplizierten Vortrag über die Philosophie der Religion.
  أعطى أستاذ اللاهوت محاضرة معقدة حول فلسفة الدين.
• Das Bewusstsein des Theologieprofessors für religiöse Vielfalt bereichert seine Lehrmethoden.
  إدراك أستاذ اللاهوت للتنوع الديني يزيد من ثراء طرقه التعليمية.
• Der Theologieprofessor hat große Erfahrung in der religiösen und ethischen Interpretation alter Texte.
  أستاذ اللاهوت لديه خبرة كبيرة في التأويل الديني والاخلاقي للنصوص القديمة.
• Öztürk ist schon seit Jahren ein Medienstar. Egal, ob es darum geht, ob der Koran Sex während des Fastenmonats Ramadan gestattet oder um das Verhältnis zwischen der EU und der Türkei – der Theologieprofessor ist nie um eine Antwort verlegen.
  إنه السيد يشار نوري أوزتورك الذي يعد منذ أعوام نجما إعلاميا بارزا. فباعتباره أستاذا في كلية الشريعة لا يجد صعوبة في الرد على الأسئلة سواء أكان الموضوع يدور على سبيل المثال حول إجازة القرآن لممارسة الجنس أثناء رمضان شهر الصوم أو حول العلاقة بين الإتحاد الأوروبي وتركيا.
• Beim Namen "Metatron" gucken die Leute nur blöde, aber bei einem Charlton-Heston-Film wird jeder zum Theologieprofessor.
  أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت
• Beim Namen "Metatron" gucken die Leute nur blöde... ...aber bei einem Charlton-Heston-Film wird jeder zum Theologieprofessor.
  أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون